„O capodoperă care m-a tulburat profund“ Yann Moix, lefigaro.fr

”Călătorii Timpului” este un roman care se încadrează la limita dintre
poezie şi gândire. La Sollers romanul nu e o naraţiune, ci o mişcare
continuă, o dinamică discursivă, o mişcare perpetuă de dans ameţitor. În
această carte autorul însuşi e un personaj, el se află în timpul şi în
spaţiul personajelor evocate. Sollers este un aventurier al Timpului
având patru dimensiuni: trecut, prezent, viitor şi un timp aflat „şi la
început, şi la sfârşit“, după cum declara scriitorul. Este un aventurier
al limbii, al Cuvântului (le Mot). „Visul meu (aşa cum declara
scriitorul într-un articol din Le Monde, în 1974) este să creez un fel
de Opera limbii“. Aşadar, o creaţie muzicală şi compozită asemenea
Operei. ”Călătorii Timpului” e un roman cu o dinamică discursivă, aflat
dincolo de naraţiunea clasică.
Traducător Alexandra Medrea