Convieţuirea fericită dintre literatură şi divertisment se dovedeşte a
fi reală în cartea lui Juan Manuel de Prada, o operă neobişnuită în
panorama editorială de la noi din ţară, şi nu numai. Primind reacţii
dintre cele mai diverse, această carte este un omagiu adus femeii şi
literaturii. Proză lirică şi poem în proză, frivolitate şi profunzime,
scriitură maşinală şi limbă literară plină de virtuozităţi, ea pare că
sărbătoreşte episodic trupul femeii, ajungând la o divinizare obsesivă a
acestuia prin intermediul cuvintelor. Satirizând genurile literare, Juan
Manuel de Prada îmbină cu armonie ludică fragmentele lirice cu memoriile
apocrife, proza de sorginte clasică cu un umor tributar avangardelor
literare, oferindu-ne, într-un stil propriu, plin de metafore, o carte
care pare să se rupă de orice tradiţie...