John Steinbeck a cunoscut şi a înţeles America şi pe americani mai bine
decât oricare alt scriitor din secolul XX. Dallas Morning News Păşunile
Raiului este o minunată colecţie de povestiri legate între ele, bogate
în sentimentul apartenenţei la pământul şi oamenii care-l muncesc, atât
de des întâlnit în opera lui Steinbeck. Dezintegrarea cu paşi mărunţi şi
siguri a unei comunităţi liniştite de fermieri dintr-o superbă vale a
Californiei, Las pasturas del cielo, este urmarită în detaliu de John
Steinbeck. Destinul fiecărui personaj (familie) parcurge un traseu
ascendent marcat la început de ambiţie, apoi de maturitate, care se
scufundă treptat în deziluzie, pentru ca în final, singura opţiune
rămasă să fie moartea. Un retardat mintal cu porniri violente, un tată
gelos pe atenţia suspectă acordată fiicei sale, două surori prostituate,
un ucigaş de păsări cu sânge-rece şi amator, în acelaşi timp, de
execuţii publice sunt doar câteva dintre portretele care completează
tabloul, nu întotdeauna idilic, al vieţii agrariene. O carte care, cu
siguranţă, nu-i va dezamăgi pe iubitorii operelor lui Steinbeck.