Trăind de-a lungul celui de-al Doilea Război Mondial,lucrând într-o librărie din Paris cu fiica ei mică, Vivi, şiluptând pentru viaţa ei, Charlotte nu este o victimă, esteo supravieţuitoare. Dar poate supravieţui următoruluicapitol din viaţa ei?Alternând între Parisul din timpul războiului şipublicaţiile din New York din anii 1950, romanul lui EllenFeldman este o poveste extraordinară despre […]

Romanul redă întâmplările din viaţa Ditei, o copilă de 14 ani, care, înblocul 31 de la Auschwitz, a luat în grijă cele câteva cărţi interzise,folosite ca manuale de un grup de adulţi, “profesori” ai copiilordeportaţi.Blocul 31 era o mică oază de linişte în interiorul lagărului deconcentrare, întrucât aici Fredy Hirsch, un prizonier, a căpătatpermisiunea să […]

În ce s-a imortalizat prietenia? Ce înseamnă onoarea? Dar camaraderia?Al Doilea Război Mondial. Aliații și Axa… Ei au trăit totul în modadevărat. Au văzut încercarea de salvare, viitorul s-a stins în ochiilor odată cu amintirile gloanțelor și bombardamentelor, ale trupurilorsfârtecate și tuturor tragediilor întâmplate. Perfecțiunea solitudiniiși amintirea iubirii s-au transformat în virtuți; Situată în Sicilia,acțiunea […]

Pe 25 august 1939, Adolf Hitler lanseazăinvazia Poloniei. Susținuți de tancuri șiaeronave, mai mult de un milion de soldațigermani înaintează spre graniță în întuneric,gata să atace. Trecătoarea Jablunka estefundamentală: dacă germanii pot ocupatunelul feroviar intact, înainte ca armatapoloneză să‑l arunce în aer, trupele lor vorputea invada Polonia. Totuși, ciudat, Hitler adecis să amâne invazia cu […]

Bazat pe povestea reală a Conspiraţiei Otrăvirii din Hanoi, din 1908,“Mireasma misterioasă a munţilor galbeni”, de Yasuko Thanh, este unroman istoric de excepţie care traversează tot peisajul vietnamez. Undoctor pregăteşte o poţiune din flori de ciumăfaie penru a-i otrăvi pesoldaţii din garnizoana franceză din Saigon. Volumul analizează ocăsnicie ale cărei procese dovedesc ce înseamnă să […]

Afirm că m-am născut şi am trăit în cea mai sinceră dragoste pentruDumnezeu, cu o inocenţă a trupului şi o dăruire sufletească adevărate,aşa cum numai sfinţii au, fapt pentru care consider sanctificarea luiTommaso d’Aquino pe deplin justificată, elogiile asupra operei sale,total întemeiate, iar concluziile teologilor, că el a salvat bisericaîntr-un moment greu, nu prea departe […]

O carte emoționantă și cu o amploare istorică ambițioasă, care seîntinde pe opt decenii. În 1946, Gretel, în vârstă de 15 ani, fuge dinGermania la Paris ca să înceapă o nouă viaţă, această încercare fiindprima dintr-o serie de încercări de a se ascunde pe care le-a înfruntatde-a lungul vieţii. Gretel este însă sora lui Bruno, […]

După ce s-a impus în conștiința cititorilor ca un Ken Follett de limbăspaniolă, prin romanele sale Catedrala mării și Mâna Fatimei (apărute deasemenea la editura RAO), scriitorul catalan Ildefonso Falconesabordează secolul al XVIII-lea din istoria iberică, unul de apogeuimperial, considerat al luminilor în cultura hispanică, dar care pentrusclavi, minoritățile etnice și oricine era diferit, a […]

Traducere din limba spaniola: Mariana Sipos