Trăind de-a lungul celui de-al Doilea Război Mondial,lucrând într-o librărie din Paris cu fiica ei mică, Vivi, şiluptând pentru viaţa ei, Charlotte nu este o victimă, esteo supravieţuitoare. Dar poate supravieţui următoruluicapitol din viaţa ei?Alternând între Parisul din timpul războiului şipublicaţiile din New York din anii 1950, romanul lui EllenFeldman este o poveste extraordinară despre […]

Traducere din limba spaniola: Mariana Sipos

Aceasta este povestea unui băieţel german pe nume Bruno, al cărui tată aprimit o slujbă foarte importantă, ceea ce înseamnă că toată familiatrebuie să se mute departe de oraş, într-un loc ciudat, unde casa lor esingura locuinţă adevărată şi unde în spatele unor garduri nesfârşite seaflă sute, poate mii de oameni îmbrăcaţi în pijamale în […]

Bazat pe povestea reală a Conspiraţiei Otrăvirii din Hanoi, din 1908,“Mireasma misterioasă a munţilor galbeni”, de Yasuko Thanh, este unroman istoric de excepţie care traversează tot peisajul vietnamez. Undoctor pregăteşte o poţiune din flori de ciumăfaie penru a-i otrăvi pesoldaţii din garnizoana franceză din Saigon. Volumul analizează ocăsnicie ale cărei procese dovedesc ce înseamnă să […]

Oamenii trădaseră iarăşi. Domnind peste oraşul sfânt Karnak, preoteasaîmplinea ritualurile regale, înălţa edificii şi cârmuia un grup decredincioşi pe care faraonul Amasis, deşi îndrăgea cultura greacă, îlrespecta. Încă de la întemeierea dinastiei saite, Egiptul de Jos sedeschidea spre lumea din afară şi acceptă, pe zi ce trecea, decădereaidealurilor şi a obiceiurilor.Dându-şi seama de gravitatea împrejurărilor, […]

Idiotul de serviciu este istoria secretă a primei mari minciunisovietice, transpusă într-un roman electrizant, perfect pentru cititoriifascinaţi de cărţile scrise de Ken Follett, John le Carré şi KateAtkinson.În 1932, Gareth Jones, un tânăr reporter galez, soseşte în Moscova,încântat să vadă singur cum Iosif Stalin făureşte o nouă civilizaţie.Aici întâlneşte jurnalişti americani şi britanici care aclamă […]

Ceasornicarul din Dachau este un roman despre regăsirea bunătății,loialității, prieteniei și dragostei în unul dintre cele maiîngrozitoare și crude locuri: un lagăr de concentrare nazist. Aceastăpoveste este sfâșietoare și greu de citit, în anumite momente, fărălacrimi în ochi. O lectură pasionantă încă de la prima pagină. Uneledetalii sunt atât de îngrozitoare, încât impun o pauză […]

Egipt anul 318 î. Hr.Deşi muncea de puţin timp în Casa Talmacilor, talentatul tânar Kel,socotit peste măsură de înzestrat şi hărăzit unei frumoase cariere,fusese însărcinat să se ocupe de documentele mai dificile. Dar, într-ozi, săvârşeşte o greşeală teribilă, întârzie la slujbă, iar în momentulcând ajunge, îi găseşte morţi pe colegii săi şi pe bătrânul învăţat. […]

Romanul se bazează pe povesteaadevărată a unei asistente germane carelucrează în spitalul lagărului controlat deînsuși dr. Mengele. Helene Hannemannface tot ce‑i stă în putință, în condițiifizice și psihice inumane, să‑i protejeze cuorice preț pe copiii pe care îi are în grijă.

Filomena este o refugiată de război inteligentă și descurcăreață, cuun secret din copilărie. Amie, o franțuzoaică frumoasă și visătoaredin nordul statului New York, scapă de un soț abuziv pentru o nouăviață. Lucy, o irlandeză dură, fuge dintr-o casă strictă de fete pentrua deveni asistentă. Iar fermecatoarea Petrina, singura fiică a familiei,termină cu note mari Colegiul […]

”Kruso” este primul roman al lui Lutz Seiler, unul dintre poeţii cei maide seamă ai Germaniei şi o figură literară extrem de respectată. În anul1989, tânărul Ed, student la literatură, încearcă să fugă de incredibilatragedie a morţii iubitei sale într-un accident. Ed îşi părăseşte vecheaviaţă din Germania de Est şi decide să ajungă pe insula […]