Volumul "Călătorii cu Charlie", explorând America, publicat în 1962,
este ultimul şi, în unele privinţe, cel mai amplu dintre jurnalele sale
de călătorie, prezentând o viziune complexă asupra Statelor Unite la
începutul unui deceniu tumultuos. Este opera unui scriitor matur, la
sfârşitul unei lungi cariere şi un fel de elegie a unei lumi pierdute.
Este în egală măsură şi o carte de memorii fascinantă, un autoportret al
omului căruia nu i-a plăcut niciodată să-şi facă publică o autobiografie
precisă.
Pentru că au ajuns să posede atât de multe LUCRURI, scria el,
(americanii) îşi risipesc timpul şi banii tolăniţi pe canapea, în
şedinţe de psihanaliză. Ce specie ciudată putem fi noi! Putem face faţă
oricăror situaţii în care ne pun Dumnezeu şi Natura, cu excepţia
abundenţei. Dacă aş dori să distrug o naţiune, i-aş da totul din belşug
şi, astfel, aş reuşi s-o culc la pământ, nefericită, lacomă şi putred de
bolnavă.