Julian Treslove, un fost producător de radio la BBC, şi Sam Finkler, un
cunoscut filosof evreu, scriitor şi vedetă de televiziune, sunt prieteni
vechi. În pofida unei relaţii tensionate şi traiului foarte diferit, cei
doi n-au pierdut legatura - şi nici cu fostul lor profesor, Libor
Sevcik, un ceh întotdeauna mai îngrijorat de restul lumii decât de
treaba lui. Acum, atât Libor, cât şi Finkler sunt văduvi şi împreună cu
Treslove iau masa în spaţiosul apartament al lui Libor din centrul
Londrei. Este o seara dulce-amară în care fiecare protagonist îşi
aminteşte de vremurile în care iubeau, înainte de a deveni taţi, înainte
de despărţiri, înainte de a trăi cu frica în sân pentru ce ar putea
pierde.
E mai bine oare să treci prin viaţă fără să cunoşti fericirea chiar
deloc? Treslove descoperă că nu are lacrimi îndeajuns pentru tot ce au
pierdut prietenii sai.
Şi, ca în fiecare seară, exact la ora 11.30, în drum spre casă, ezită un
moment în faţa ferestrei unui magazin de viori, moment în care este
atacat. Acest atac schimbă totul.