În cel mai ingenios şi provocator thriller de până acum al aclamatului
autor de bestselleruri Jeffery Deaver, un gangster cu scrupule devenit
ucigaş profesionist în slujba guvernului se zbate să îşi regăsească
direcţia morală în mijlocul intrigilor şi trădărilor dezlănţuite din
Berlinul anului 1936.
Paul Schumann, un germano-american care în 1936 trăieşte la New York,
este un ucigaş plătit, cunoscut la fel de mult pentru tacticile sale
strălucite şi pentru faptul că îşi asumă numai misiuni "corecte". Însă
Paul este prins, la un moment dat, iar ofiţerul care îl arestează îi
propune o alegere drastică: fie închisoarea, fie îndeplinirea unor
servicii sub acoperire pentru guvern. Lui Paul i se cere să joace rolul
unui jurnalist trimis să relateze despre Olimpiada de vară care se
desfăşoară la Berlin. El trebuie să îl găsească şi să îl ucidă pe
Reinhard Ernst - inflexibilul arhitect al planului de reînarmare
clandestină a lui Hitler. Dacă reuşeşte, lui Paul îi vor fi iertate
faptele şi i se vor acorda mijloacele financiare necesare pentru a intra
în legalitate; dacă refuză însărcinarea, soarta sa va fi închisoarea
Sing-Sing şi scaunul electric.
Cu răsturnări bruşte de situaţie, maestrul absolut al "suspansului de
bombă cu ceas" (People) sondează paranoia răvăşitoare a Berlinului
antebelic şi conduce povestea către un sfârşit stupefiant şi cu totul
imprevizibil.