Evenimente / Știri

Traducătoarea Tudora Șandru Mehedinți premiată de Uniunea Scriitorilor pentru volumul García Márquez. Călătoria spre obârșie, autor Dasso Saldívar

Una dintre cele mai renumite traducătoare ale lui Gabriel García Márquez, hispanista Tudora Șandru Mehedinți a fost premiată în cadrul Galei Uniunii Scriitorilor din România, pentru volumul García Márquez. Călătoria spre obârșie, autor Dasso Saldívar.

Tudora Șandru Mehedinți a tradus 13 dintre cele 18 volume ale celebrului scriitor, apărute la editura RAO. Biografia laureatului premiului Nobel este, neîn­ doios, cea mai completă, rigur oasă, bine documentată şi valoroasă lucrare de acest gen dintre numeroasele biografii dedicate reprezentantului emblematic al „realismului magic“ latinoamerican. După cum spunea chiar Gabriel García Márquez „Dacă aş fi citit înainte Călătoria spre obârşie, nu mi­aş mai fi scris memoriile“. Volumul a luat naştere după douăzeci de ani de cercetare aprofundată a vieţii şi operei celebrului scriitor, consultarea arhivelor bibliotecilor din diferite ţări şi a sutelor de interviuri cu familia, rudele, prietenii, colegii, criticii şi, lucru de nepreţuit, cu însuşi scriitorul.

Imprimă acest articol   Imprimă acest articol

Alte Evenimente / Știri de la RAO

vineri,
29 mai, 2020

#365decarti – Cântecul lebedei mecanice

Una dintre cele mai recente apariții ale Editurii RAO, romanul Cântecul lebedei mecanice, al reputatului regizor Petrika Ionesco, a fost ales să reprezinte România la prestigiosul eveniment literar european anual Noaptea literaturii, care are loc pe data de 30 mai, la Paris.  

marți,
31 martie, 2020

#365decarti –„Black Beauty”, Anna Sewell

„Black Beauty este una dintre istoriile care marchează cu succes copilăria fiecărui cititor. Trecută în mai toate listele de must read, cartea dezvăluie destinul unui armăsar negru, de toată frumusețea. Naratoarea, Anna Sewell, care, apropo, a trecut în neființă la cinci luni după apariția romanului, devine o portavoce a animalului aproape totemic și ne oferă […]

luni,
30 martie, 2020

#365decarti –Nebunie în familie, William Saroyan

O vreme l-am confundat pe William Saroyan cu William Styron. Apoi am văzut The Banishment, filmul lui Andrei Zvyagintsev, ecranizarea uneia din cărţile lui şi mi-am zis că e timpul să fac ceva în acest sens. Aşa că am intrat în librărie, am luat una din cărţile lui de pe raft şi am citit primele […]

Citește toate articolele