Arturo Barea este, fără îndoială, vocea rebelă din literatura spaniolă, dar această voce de prestigiu s-a făcut imediat auzită dincolo de graniţele Spaniei. Opera sa cea mai importantă o reprezintă trilogia La forja de un rebelde(Cum se făureşte un răzvrătit), formată din La forja (Copilăria unui răzvrătit), La ruta (Drumul unui răzvrătit) şi La llama (Pasiunea unui răzvrătit) - o cronică magistrală a Spaniei interbelice, cu accente autobiografice, şi care îi conferă o valoare de mărturie extraordinară. Capodopera lui Barea a avut încă de la început un destin cosmopolit care i-a marcat caracterul de excepţie: Cum se făureşte un răzvrătit a fost publicată mai întâi în engleză (Londra, 1941-1944), pentru a fi apoi retradusă în spaniolă (Buenos Aires, 1951). Romanul Copilăria unui răzvrătit este o evocare a universului juvenil al protagonistului, narată cu realism, în care cititorul va regăsi atmosfera,în acelaşi timp senină şi dureroasă, a Madridului sărac şi umil de la începutul secolului XX. Naraţiunea directă, evenimentele redate din perspectiva igenuă a copilăriei au o considerabilă valoare de document, completată de relatarea inspirată a experienţelor iniţiatice ale personajului.
Sofía Zarzamala, editor de cărţi din Evul Mediu, se trezeşte într-odimineaţă cu un telefon neaşteptat. O voce de bărbat îi spune de lacelălalt capăt al firului: “Te-am găsit”. Ştiindu-se urmărită de cineva,sau ceva, fuge în grabă din apartamentul ei. Timp de douăzeci şi patrude ore ce se succedă cu repeziciune, fugara Zarza va parcurge un […]
Cine ar crede că, dacă stai câteva minute în faţa unui dispozitiv dincâteva “sârme”, te vindeci de… cancer?!Şi totuşi acest lucru este posibil!Cine citeşte romanul! “Doar 7611!” de Ion Piţoiu-Dragomir află că…totul se vindecă. Totul este posibil!S-au vindecat diferiţi oameni, simpli ori notoriiA fost vindecat şi Papa de la Roma!…Dar cititorii vor dori să-şi “traducă” […]
Povestitorul cărţii “Djermania”, un scriitor aflat într-o călătorie depromovare prin toată Germania, nu ascunde că ar prefera să fie în Garade Nord din Bucureşti decât în gara din Stuttgart. Dar de ce se simteatât de incomod? De ce nu scapă de temeri? Şi de ce este mişcat de papagerman, care îngenunchează la Auschwitz? Călătoria în […]
Există cărţi care inspiră teamă. Teama de adevăr. Par mai curând bombecu ceas sau animale împăiate, care pot să-ţi sară la gât într-o clipă deneatenţie, decât cărţi. Personal, am avut această experienţă de douăori. Prima oară a fost cu mult timp în urmă, în 1977 sau în 1978; citeampe atunci un roman de mici dimensiuni […]
Roman distins in anul 2000 cu premiul Viareggio-Repaci si premiulCampiello! Oare ii cunoastem cu adevarat pe cei care ne inconjoara?Oricat am fi de convinsi ca le-am inteles sentimentele, vor existaintotdeauna zone de umbra, secrete mai mari sau mai mici. Gianni Orzannu si-a pus niciodata aceasta problema.este un barbat linistit care isicastiga existenta scriind carti pentru […]
Marilina Labruna trăieşte într-un Milano livid, populat de femei singureşi bărbaţi versaţi care profită de nevoia lor de dragoste. Ea arepatruzeci de ani şi nu e urâtă, ba mai rău, e urâţică, şi trebuie săgăsească un alt mod de a învinge.“Acest roman a restituit numeroaselor femei care se crednesemnificative, care se străduiesc să-şi creeze fericirea […]
În perioada postbelică represivă şi întunecată, o voce femininăluminează nopţile radiofonice ale Spaniei franchiste. Sfaturisentimentale, monologuri romantice, cuvinte de evaziune şi dorinţă careascund printre rânduri mesaje de deschidere şi speranţă. Ce femeiepersonifică programul radiofonic Azucena noaptea? Ce poveste de eroism,iubire şi moarte ascunde ea? De ce atâţia bărbaţi vor să-i reducă voceala tăcere pentru totdeauna?Tot […]