Volumul conține șase povestiri de Gabriel García Márquez. Desenele îi aparțin lui Carme Solé Vendrell, câștigătoare a Premiului Național pentru Ilustrație în Spania. Ea are onoarea de a fi singura persoană care, cu permisiunea autorului, a dat viață povestirilor acestuia. Imaginile sale ilustrează delicatele reflecții despre copilărie schițate de García Márquez în aceste povestiri. Unite prin prezența, uneori ascunsă, a unui copil, ele conțin întregul imaginar al marelui autor columbian, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură. O femeie și fiica ei ajung într-un oraș pustiu pentru o vizită la mormântul unei rude decedate, fără a întrerupe siesta locuitorilor. Un bărbat cu aripi uriașe de pasăre cade din cer, semănând uimire printre locuitorii unui cartier. Doi copii reușesc să inunde cu lumină orașul Madrid. La Barcelona, o prostituată care se apropie de vârsta senectuții își dresează câinele să plângă la mormântul pe care și l-a ales. Gabriel García Márquez ne aduce în față o realitate capabilă să se schimbe spre neașteptat și minunat, spre fantastic și magic.
Traducere din limba spaniola: Tudora Sandru - Mehedinti
“Reputatul prozator Olimpian Ungherea, un maestru al suspansului, membrual Uniunii Scriitorilor din România, a debutat editorial în anul 1967. Apublicat peste 1000 de povestiri poliţiste, inspirate – în mare parte –din sfera crimei organizate.Verbul scriitorului Olimpian Ungherea este exploziv, capacitându-neintegral încă de la primele rânduri citite, proiectându-ne într-ununivers violent, policromatic şi tragic.Prezentul volum “Sayonara” ne […]
În prima sa colecţie de povestiri, John Grisham ne duce înapoi în FordCounty, Mississippi, decorul unde s-a petrecut acţiunea primului săuroman, … “Şi vreme e ca să ucizi”. Adunând laolaltă un grup depersonaje memorabile, Grisham reuşeşte să prezinte un ţinut viu şi plinde culoare, care însă ascunde drame şi mistere greu de imaginat.Mack Stafford, un […]
Într-o zi din toamna anului 1686, Nella Oortman, o tânără de 18 ani,bate la uşa unei case din cel mai bogat cartier al Amsterdamului. Avenit de la ţară pentru a începe o viaţă nouă ca soţie a lui JohannesBrandt, un negustor prosper. Acesta îşi face apariţia cu un dar de nuntăextraordinar: o replică a locuinţei […]
Un veac de singurătate, capodopera care l-a propulsat pe Gabriel García Márquez pe orbita celebrității internaționale și i-a adus Premiul Nobel (1982), este, în opinia unanimă a criticii – după Don Quijote de la Mancha, nemuritoarea creație a lui Cervantes –, cel mai frumos roman de expresie spaniolă din toate timpurile, așa cum mărturisește și […]
Portretul este o carte ingenioasă, care vorbește despre o perioadăreprezentativă din istorie. Nu știu dacă este multă lume care să nu fiauzit de dinastia Rothschild, reprezentativă Franței secolului al XIX-lea. Betty de Rothschild este una dintre cele mai cunoscute evreice aleistoriei, familia ea aristocrată fiind una cunoscută în lumea artelor, afinanțelor și a afacerilor. Portretul […]
O saga de familie plină de culoare în minunatele ţinuturi din NouaZeelandă.Noua Zeelandă, 1893: William Martyn este un bărbat mult mai cultivat şimai elegant decât oamenii care ajung în mod obişnuit în căutare de aurla Queenstown. Nici nu e de mirare, căci Will este fiul unor nobiliirlandezi. Temperamentala Elaine se îndrăgosteşte de el, iar el […]
Este 1797, iar în Londra nimic nu maieste sigur: viitorul monarhiei este îndiscuție, orașul este plin de conspirații,iar francezii pot invada în orice zi. Înaceastă atmosferă febrilă, pictorulamerican Benjamin West este vizitat deun duo dubios format dintr‑un tată ursuzși o fiică emoționată, familia Provise,care susțin că au un secret care i‑aobsedat pe pictori de secole: […]
Ediţia debutează în 2008 cu volumul al XV-lea, care conţine secţiunea aIII-a de opere autobiografice, respectiv scrieri fie traduse pentruprima oară în româneşte, fie deja traduse, dar greu accesibile şidepăşite de evoluţia limbii române: Campania din Franţa, Asediuloraşului Mainz, Dintr-o călătorie pe Rin, Main şi Neckar.Postfaţa e semnată de profesorii universitari Benedikt Jeßing (Bochum)şi George […]
Încarc...
