În "Ochi de câine albastru", scufundarea lui García Márquez în această „altă" realitate e profundă şi vertiginoasă. Aici nu este vorba despre o realitate plăcută şi amuzantă. García Márquez ne pune faţă în faţă cu o prezenţă inevitabilă - moartea - , dezvăluind-o ca pe o parte geamănă a vieţii noastre. Moartea licărindu-ne în vise, cunoscută apoi ca experienţa totală a sufletului şi a corpului. Moartea ca o constantă iminentă, care ne arată până în ce punct fiinţa noastră este formată din aspecte distincte şi niciodată imaginate.
Traducere din limba spaniola: Tudora Sandru - Mehedinti
O LUME INTUNECATA, SINGEROASA, BRUTALA, PLINA DE NESFIRSITE RAZBOAIE INTRE CLANURI DAR SI DE DOGME RELIGIOASE – ACEASTA ESTE SCOTIASECOLULUI AL XIII-LEA. IN ACEASTA LUME FEMEILE SINT NISTE OBIECTE DECORATIVE, INSTRUMENTE ALE PLACERII, FABRICI DE FACUT COPII SAU MONEDA DE SCHIMB INCADRUL UNOR ALIANTE… DACA UN BARBAT AL ACELOR TIMPURI SPUNE DESPRE O FEMEIE CA […]
Încă de la început, Sparks şi-a dorit să scrie o continuare a poveştiide dragoste din Jurnalul unei iubiri şi, în cele din urmă, a realizat-oîn Nunta. De această dată, intriga se concentrează asupra eforturilorlui Wilson Lewis de a recâştiga afecţiunea soţiei sale după 30 de ani demariaj. Apropiata căsătorie a fiicei lui îl obligă să […]
ACUM SAIZECI DE ANI VEDEA LUMINA TIPARULUI ROMANUL PE ARIPILE VINTULUI SCRIS DE DEBUTANTA MARGARET MITCHELL. CARTEA AVEA SA DEVINA UNA DIN PIESELE DE REZISTENTA ALE CULTURII AMERICANE, CITITA PE TOATE MERIDIANELE, IN ZECI DE LIMBI, SI VIZIONATA DE MILIOANE DE SPECTATORI INTR-O NU MAI PUTIN CELEBRA ECRANIZARE CINEMATOGRAFICA.
Un proverb spaniol spune că familia este o frânghie ale cărei noduri nuse desfac niciodată, pe această frânghie fiecare membru al familieiocupând un loc mai mult sau mai puțin stabil, mai mult sau mai puținfragil, între noduri existând fire împletite, vizibile sau invizibile,reprezentate de relațiile, sentimentele și moștenirea genetică, cemarchează existența unei familii. Vă invit cu […]
Într-o după-amiază caldă de mai, un necunoscut a bătut la uşa casei luiPietro şi a lui Astrid, doi ţesători cu o viaţă modestă. Musafirulneaşteptat se numea Durante, avea puţine bagaje, dar un trecutmisterios, părea lipsit de simţul proprietăţii şi incapabil să mintă.Astrid este fascinată de farmecul lui, ca mai toate femeile care l-auîntâlnit, Pietro, dimpotrivă, […]
VINOVAT SAU NEVINOVAT? O INTREBARE LA CARE TREBUIE SA RASPUNDA JURATII LA ORICE PROCES. DACA INSA UN TATA NEGRU UCIDE VIOLATORII ALBI AI FETITEI LUI IN VIRSTA DE 10 ANI, DACA OROAREA SE INTIMPLA INTR-UN STAT AMERICAN DIN SUD SI DACA, PE DEASUPRA, REINVIE PORNIRILE RASISTE, IAR MASS-MEDIA RASCOLESTE SENTIMENTELE COMUNITATII, ATUNCI ACESTA NU ESTE […]
Încarc...