O lucrare fermecătoare de ficțiune inspirată de prietenia reală,pedurata a 37 deani, dintre două figuri marcante ale sfârșituluisecolului al XIX-lea,faimosul scriitor șiumorist Mark Twain șilegendarul explorator Sir Henry Morton Stanley.Hijuelos a întrețesut cuingeniozitate corespondența, memoriile șirelatarea la persoanaa treiaîntr-o tapiserie înfățișând evenimente și personaje aleepociivictoriene. De laprimele lor zile ca jurnaliști în Vestul americanla misterioasa […]

O povestire la limita dintre dramă și comedie, un joc al situațiilorcare îl pune pe cititor într-o permanentă provocare și surpriză. Esteistoria unui tânăr evreu care este de multe ori salvat de la moarte.Războiul izbucnește, se mută la Amsterdam, dar ajunge în lagăr. Acolo vaface spectacole pentru deținuți. După aceea, ajunge la Auschwitz, dar ungardian […]

Când Zidul Berlinului se ridică, Karin se află de partea greșită a orașului. Peste noapte, rămâne prinsă sub dominația sovietică, într-un Berlin de Est neiertător, și este separată de sora ei geamănă, Jutta.Karin și Jutta duc ani la rând vieți paralele, despărțite de Zid. Dar Karin găsește un motiv să meargă mai departe: Otto, bărbatul […]

În cea de-a doua jumătate a secolului al XVI-lea, în opulenta Cordobă,un tânăr maur, sfâşiat între două culturi şi două iubiri, începe o luptăînflăcărată pentru toleranţă religioasă şi drepturile poporului său.În anul 1568, în văile şi munţii din Alpujarras a izbucnit strigătulrevoltei: sătui de nedreptăţi, spolieri şi umilinţe, maurii se confruntăcu creştinii şi încep o […]

Egipt anul 318 î. Hr.Deşi muncea de puţin timp în Casa Talmacilor, talentatul tânar Kel,socotit peste măsură de înzestrat şi hărăzit unei frumoase cariere,fusese însărcinat să se ocupe de documentele mai dificile. Dar, într-ozi, săvârşeşte o greşeală teribilă, întârzie la slujbă, iar în momentulcând ajunge, îi găseşte morţi pe colegii săi şi pe bătrânul învăţat. […]

Traducere din limba spaniola: Mariana Sipos

Bazat pe povestea reală a Conspiraţiei Otrăvirii din Hanoi, din 1908,“Mireasma misterioasă a munţilor galbeni”, de Yasuko Thanh, este unroman istoric de excepţie care traversează tot peisajul vietnamez. Undoctor pregăteşte o poţiune din flori de ciumăfaie penru a-i otrăvi pesoldaţii din garnizoana franceză din Saigon. Volumul analizează ocăsnicie ale cărei procese dovedesc ce înseamnă să […]

O carte emoționantă și cu o amploare istorică ambițioasă, care seîntinde pe opt decenii. În 1946, Gretel, în vârstă de 15 ani, fuge dinGermania la Paris ca să înceapă o nouă viaţă, această încercare fiindprima dintr-o serie de încercări de a se ascunde pe care le-a înfruntatde-a lungul vieţii. Gretel este însă sora lui Bruno, […]

Pe 25 august 1939, Adolf Hitler lanseazăinvazia Poloniei. Susținuți de tancuri șiaeronave, mai mult de un milion de soldațigermani înaintează spre graniță în întuneric,gata să atace. Trecătoarea Jablunka estefundamentală: dacă germanii pot ocupatunelul feroviar intact, înainte ca armatapoloneză să‑l arunce în aer, trupele lor vorputea invada Polonia. Totuși, ciudat, Hitler adecis să amâne invazia cu […]

Trăind de-a lungul celui de-al Doilea Război Mondial,lucrând într-o librărie din Paris cu fiica ei mică, Vivi, şiluptând pentru viaţa ei, Charlotte nu este o victimă, esteo supravieţuitoare. Dar poate supravieţui următoruluicapitol din viaţa ei?Alternând între Parisul din timpul războiului şipublicaţiile din New York din anii 1950, romanul lui EllenFeldman este o poveste extraordinară despre […]