Evenimente / Știri

De la Frodo la Kullervo: Aventura finlandeză a lui J.R.R. TOLKIEN

În 1913, tânărul Roland Tolkien aștepta examenul de literatură clasică – un curs pe care îl urmau cei mai buni studenți de la Oxford. Să ai o bursă la Oxford era o mare șansă pentru Roland, un orfan sărac. O diplomă în literatură clasică i-ar fi asigurat viitorul. Însă Roland nu se pregătea pentru acest examen. În loc să repete, încerca să învețe limba finlandeză. Dar ce l-a făcut pe viitorul autor să lase deoparte atâția ani de muncă, într-un moment atât de important? Dragostea și Kalevala. Cele două obsesii ale lui Tolkien erau, la momentul acela, Edith Bratt, viitoarea lui soție, și epopeea națională finlandeză. Este vorba despre o colecție de poeme, mituri, vrăji și povestiri adunate și publicate la începutul secolului al XIX-lea, care nu semăna cu nicio altă mitologie europeană și care l-a cucerit pe tânărul Tolkien. „Senzația aceea de nou și de straniu greu de descris, te tulbură sau te vrăjește pentru totdeauna, scria Tolkien la momentul acela. Îmi închipui niște copaci care pornesc spre orizont, păsări care cântă o muzică ciudată, oameni care vorbesc o limbă sălbatică, primară… Asta am simțit când am citit Kalevala – ca și cum aș fi traversat cu   vorbitori ai unei limbi indo-europene și acest tărâm mic al celor care vorbesc o limbă uitată și care păstrează amintirea unor ere de demult…”. După ce a încercat fără succes să învețe finlandeza, Tolkien a hotărât să adapteze una dintre poveștile care l-au atras cel mai mult: cea a lui Kullervo, băiatul care distrugea tot ce atinge. Povestea lui Kullervo, editată de Verlyn Flieger și apărută la începutul lunii în România, aduce în sfârșit în fața cititorilor unele dintre primele pagini scrise de autorul seriei Stăpânul inelelor. Cei care se așteaptă la stilul obișnuit al autorului, vor fi surprinși: Kullervo este un personaj urât fizic, plin de mânie, distructiv și necontrolat. Cartea include povestea adaptată a lui Kullervo, dar și două eseuri despre Kalevala. Cu toate că acestea nu sunt șlefuite, cartea aduce cititorului pasionat de opera lui Tolkien suficient material pentru o lectură fascinantă. Mai multe despre carte, aici.  

Sursa: www.npr.org

Imprimă acest articol   Imprimă acest articol

Alte Evenimente / Știri de la RAO

duminică,
15 decembrie, 2019

#365decarti – Povestea lui Despereaux, Kate DiCamillo

Într-o lume în care teama face legea, îndrăznește să fii diferit, dar și curajos. Acest lucru ne învață Desperaux, un șoricel total diferit de ceilalți și cu mici șanșe de a supraviețui. Născut într-o familie de șoareci ce locuiesc la castel, Desperaux nu este deloc precum fraţii şi surorile sale, este mititel, mititel, slăbuț și […]

sâmbătă,
14 decembrie, 2019

#365decarti – Tăietura finală, Veit Etzold

Tăietura finală este un thriller polițist european tipic, adică unul cu mai mult sadism ucigaș decât cele americane și cu mult mai puțină corectitudine politică. În Tăietura finală, autorul a avut ambiția de a integra scenariul clasic al criminalului în serie cu noua realitate tehno-cotidiană a rețelelor de socializare ce devin tot mai mult o […]

vineri,
13 decembrie, 2019

#365decarti – Reţete pentru sărbători de neratat

Pe coperta din spate scrie că această carte este ,,noua biblie a bucătarilor care vor să pregătească în tihnă mesele de sărbători” și mi se pare descrierea perfectă, cu mențiunea că nici nu trebuie să fii un bucătar experimentat pentru a le duce la capăt și a obține un rezultat savuros și aspectuos. Ați văzut […]

Citește toate articolele