Jack Geismar, corespondent CBS, se întoarce la Berlin, oraş în care cu
greu mai recunoaşte locurile unde a trăit odinioară. Capitala este o
ruină pe unde mişună refugiaţi cu privirea pustiită. Oficial, Jack se
întoarce pentru a scrie o serie de articole despre triumful Aliaţilor în
capitala germană: Conferinţa Forţelor Aliate de la Potsdam. Neoficial,
pentru a o căuta pe Lena, femeia incredibil de frumoasă pe care a
iubit-o cândva şi pe care n-a mai văzut-o de la izbucnirea războiului.
Dar cum să găseşti pe cineva în acest Berlin unde locuitorii dispar fără
să lase vreo urmă? Însă ajunge să descopere mai multe veşti decât îşi
dorea: un soldat american fusese ucis în Berlinul de Est. Flerul lui de
ziarist nu poate să dea greş, ceva pare putred, iar el se dovedeşte a fi
singurul interesat să afle adevărul şi să dezlege crima pe care guvernul
încearcă să o muşamalizeze.