În "Ochi de câine albastru", scufundarea lui García Márquez în această „altă" realitate e profundă şi vertiginoasă. Aici nu este vorba despre o realitate plăcută şi amuzantă. García Márquez ne pune faţă în faţă cu o prezenţă inevitabilă - moartea - , dezvăluind-o ca pe o parte geamănă a vieţii noastre. Moartea licărindu-ne în vise, cunoscută apoi ca experienţa totală a sufletului şi a corpului. Moartea ca o constantă iminentă, care ne arată până în ce punct fiinţa noastră este formată din aspecte distincte şi niciodată imaginate.
Traducere din limba spaniola: Tudora Sandru - Mehedinti
Într-o după-amiază caldă de mai, un necunoscut a bătut la uşa casei luiPietro şi a lui Astrid, doi ţesători cu o viaţă modestă. Musafirulneaşteptat se numea Durante, avea puţine bagaje, dar un trecutmisterios, părea lipsit de simţul proprietăţii şi incapabil să mintă.Astrid este fascinată de farmecul lui, ca mai toate femeile care l-auîntâlnit, Pietro, dimpotrivă, […]
Viaţa Veronicăi “Ronnie” Miller, o tânără de 17 ani, este dată peste capatunci când părinţii ei divorţează şi tatăl se mută de la New York laWilmington, în Carolina de Nord. Trei ani mai târziu, ea este la fel defurioasă şi de înstrăinată de părinţi, mai ales de tatăl ei… până cândmama hotărăşte că ar fi […]
Abi este pur și simplu devastată când Joseph, iubirea vieţii ei, punecapăt relaţiei lor motivând că sunt incompatibili. Când el îi lasă laușă o cutie cu lucrurile care îi aparţin, Abi descoperă printre acesteao listă de 10 dorinţe, pe care Joseph își propusese să le bifeze până la40 de ani. Ea decide să ducă la […]
Ira şi Ruth. Sophia şi Luke. Două cupluri care, aparent, nu au nimic încomun, despărţite de ani mulţi şi experienţe diferite. Ira este un evreuajuns la apusul vieţii, care, captiv în propria maşină, în urma unuiaccident, se trezeşte alături de fantoma lui Ruth, soţia mult iubită. Eaeste cea care îl ţine în viaţă, cu ajutorul […]
În primăvara lui 1984, liceenii Amanda Collier şi Dawson Cole s-auîndrăgostit. Cu toate că făceau parte din două lumi diferite, dragostealor părea să sfideze toate regulile de viaţă din micul oraş Oriental,Carolina de Nord. Însă evenimentele neprevăzute urmau să dezbine acestcuplu tânăr, trimiţându-i pe fiecare în direcţii diametral opuse.Acum, după douăzeci şi cinci de ani, […]
Încă de la început, Sparks şi-a dorit să scrie o continuare a poveştiide dragoste din Jurnalul unei iubiri şi, în cele din urmă, a realizat-oîn Nunta. De această dată, intriga se concentrează asupra eforturilorlui Wilson Lewis de a recâştiga afecţiunea soţiei sale după 30 de ani demariaj. Apropiata căsătorie a fiicei lui îl obligă să […]
În primăvara lui 1984, liceenii Amanda Collier şi Dawson Cole s-auîndrăgostit. Cu toate că făceau parte din două lumi diferite, dragostealor părea să sfideze toate regulile de viaţă din micul oraş Oriental,Carolina de Nord. Însă evenimentele neprevăzute urmau să dezbine acestcuplu tânăr, trimiţându-i pe fiecare în direcţii diametral opuse.Acum, după douăzeci şi cinci de ani, […]
VINOVAT SAU NEVINOVAT? O INTREBARE LA CARE TREBUIE SA RASPUNDA JURATII LA ORICE PROCES. DACA INSA UN TATA NEGRU UCIDE VIOLATORII ALBI AI FETITEI LUI IN VIRSTA DE 10 ANI, DACA OROAREA SE INTIMPLA INTR-UN STAT AMERICAN DIN SUD SI DACA, PE DEASUPRA, REINVIE PORNIRILE RASISTE, IAR MASS-MEDIA RASCOLESTE SENTIMENTELE COMUNITATII, ATUNCI ACESTA NU ESTE […]
Încarc...