În "Ochi de câine albastru", scufundarea lui García Márquez în această „altă" realitate e profundă şi vertiginoasă. Aici nu este vorba despre o realitate plăcută şi amuzantă. García Márquez ne pune faţă în faţă cu o prezenţă inevitabilă - moartea - , dezvăluind-o ca pe o parte geamănă a vieţii noastre. Moartea licărindu-ne în vise, cunoscută apoi ca experienţa totală a sufletului şi a corpului. Moartea ca o constantă iminentă, care ne arată până în ce punct fiinţa noastră este formată din aspecte distincte şi niciodată imaginate.
Traducere din limba spaniola: Tudora Sandru - Mehedinti
Jeremy Marsh, ziarist la Scientific American, nu crede decât în ceea cevede cu propriii ochi şi urmăreşte cu obstinaţie să clarificeîntâmplările supranaturale, stranii şi neobişnuite. Atunci când aude căîn cimitirul orăşelului Boone Creek din Carolina de Nord nişte apariţiifantomatice îi uluiesc pe locuitori, Jeremy, un sceptic înnăscut, sedecide să facă lumină în acest caz. Ceea […]
Încă de la început, Sparks şi-a dorit să scrie o continuare a poveştiide dragoste din Jurnalul unei iubiri şi, în cele din urmă, a realizat-oîn Nunta. De această dată, intriga se concentrează asupra eforturilorlui Wilson Lewis de a recâştiga afecţiunea soţiei sale după 30 de ani demariaj. Apropiata căsătorie a fiicei lui îl obligă să […]
O vară de neuitat la sfârşitul anilor ’70 şi un grup de prieteni sortiţisă nu se despartă niciodată…Iar în mijlocul lor, doi tineri trăiesc o poveste de dragoste demnă deDante şi Beatrice, într-un orăşel de provincie, în care este foarte uşorsă te pierzi şi să-ţi pierzi viaţa.“Calea Englezilor”, care în Bucureştiul interbelic s-a numit PasagiulEnglish, […]
Jeremy Marsh era foarte sigur de câteva lucruri: nu va părăsi niciodataNew Yorkul, nu se va mai indrăgosti vreodată după mariajul eşuat şi nicinu va deveni parinte.Acum Jeremy locuieşte în micuţul oraşel Boone Creek din Carolina deNord, este logodit cu Lexie Darnell, marea lui dragoste, şi aşteaptă cunerăbdare sosirea pe lume a fiicei sale. Insă […]
În primăvara lui 1984, liceenii Amanda Collier şi Dawson Cole s-auîndrăgostit. Cu toate că făceau parte din două lumi diferite, dragostealor părea să sfideze toate regulile de viaţă din micul oraş Oriental,Carolina de Nord. Însă evenimentele neprevăzute urmau să dezbine acestcuplu tânăr, trimiţându-i pe fiecare în direcţii diametral opuse.Acum, după douăzeci şi cinci de ani, […]
Un proverb spaniol spune că familia este o frânghie ale cărei noduri nuse desfac niciodată, pe această frânghie fiecare membru al familieiocupând un loc mai mult sau mai puțin stabil, mai mult sau mai puținfragil, între noduri existând fire împletite, vizibile sau invizibile,reprezentate de relațiile, sentimentele și moștenirea genetică, cemarchează existența unei familii. Vă invit cu […]
Kit Raine, o scriitoare americană care trăiește în Toscana, lucrează labiografia celei mai bune prietene, o femeie complexă care continuă săarunce o umbră asupra vieții ei. Munca ei este întreruptă de sosirea atrei femei: Julia, Camille și Susan. Acestea au legat o prieteniespontană care le va schimba viața total. Susan, cea mai aventuroasădintre ele, le-a […]
Cu o sută cincizeci de ani în urmă, orașulChawton a fost căminul lui Jane Austen, unadintre cele mai cunoscute romanciere ale Angliei,în ultimii săi ani din viață. Acum, aceasta aparținecâtorva rude îndepărtate, împreună cu o moșieaflată în mari dificultăți financiare. Cum ultimelerămășițe ale moștenirii lui Jane Austen par să fieamenințate de dispariție, un grup de […]
Viaţa Veronicăi “Ronnie” Miller, o tânără de 17 ani, este dată peste capatunci când părinţii ei divorţează şi tatăl se mută de la New York laWilmington, în Carolina de Nord. Trei ani mai târziu, ea este la fel defurioasă şi de înstrăinată de părinţi, mai ales de tatăl ei… până cândmama hotărăşte că ar fi […]
Încarc...