Cititorii editurii la care apare această carte și ai mei sper să
găsească un folos, printr-o lectură cât mai accesibilă cu putință, a
unei lucrări pentru care am dedicat munca zilnică a ultimilor ani și,
îndeosebi, studierea și consultarea mai multor sute de cărți și texte
religioase, filosofice și istorice. O particularitate a acestei cărți,
componentă a confesiunii intime, la care îl asociez pe cititor e că ea
nu este numai o carte, ci și exprimarea, pe această cale, a unui
parcurs, a unei transformări personale structurale (metanoia).
Străvechea zicală Mens sana in corpore sano este cel mai adesea
înțeleasă ca o subliniere a importanței sănătății trupești, cu un accent
pe corpul sănătos, care găzduiește și întărește o minte sănătoasă, ceea
ce este foarte adevărat, dar la fel de adevărat este și că mintea
sănătoasă conlucrează cu trupul, pe care îl curăță, îl călește și chiar
îl vindecă. Așadar, această experiență nouă de viață sau experiență de
viață nouă a fost o componentă a parcursului personal de care vorbeam și
pe care îl ofer celor care au nevoie și, cu mai mult sau mai puțin
efort, se hotărăsc să înfăptuiască o schimbare în existența lor.