"Vartan Arachelian, publicist de rang înalt cu o veche şi bogată
experienţă pe frontul celei de-a patra puteri în stat, <> ce
nu-şi pierduse chiar de tot conţinutul nici în trecutul regim... N-au
lipsit nici atunci, sub dictatură, veritabile campanii de presă puse în
slujba adevărului, a combaterii nedreptăţii şi a scoaterii la lumină a
paginilor ocultate din istoria românilor.
Ca întotdeauna, în îndelungata sa activitate publicistică, Vartan
Arachelian îşi alege şi azi să scrie despre subiecte dificile,
controversate şi riscante. Îşi asumă consecinţele abordării acestor
subiecte incomode pentru dezvăluirea cărora opinia publică nici nu este
pregătită. (...) Nu de dragul senzaţionalului ieftin face un ziarist
pursânge astfel de gesturi, ci din convingerea că opinia publică, puţin
sau deloc pregătită, trebuie să afle cu orice preţ adevărul despre ceea
ce a fost aşa cum a fost."
C. Stănescu (revista Cultura)

"Volumul de faţă, Numele şi Umbra, este realizat sub forma unui puzzle
literar, o combinaţie genuină de eseu, proză şi reportaj, despre sine şi
despre cei din generaţia sa, ca şi destine ale armenilor din România."
Vartan Arachelian