Jasmine are 23 de ani. Merge la facultate, iese cu prietenele, flirtează, se ceartă cu părinţii. Nimic anormal. Nu chiar. Pentru că ea e musulmană şi trăieşte la Milano. Crede în pace, dar se războieşte în fiecare zi pentru a-şi apăra ideile. Pe de-o parte urlând, pe de alta râzând. Duhurile (un exemplar ilustru este cel din lampa lui Aladin) aparţin unei lumi care nu e nici a oamenilor, nici a îngerilor. Se află la mijloc, pot fi bune sau rele, în mod sigur sunt foarte curioase. Jasmine e ca un duh: bună, dar adeseori furioasă pentru că nimeni nu o înţelege. Nici prietena ei cea mai bună care, după ani de luptat pe aceeaşi baricadă, cedează (cedează?) unei nunţi aranjate. Nici părinţii, perplecşi ca toţi părinţii din lume în faţa izbucnirilor rebele ale unei tinere de 20 de ani în căutarea propriei identităţi. Nici băieţii musulmani ca ea, care ar vrea să fie mai simplă, mai liniştită. Nici băieţii occidentali, gata să o invadeze cu întrebări insuportabile, banale şi dezarmante despre arabi. Singură şi rătăcită într-un nod de complicaţii,Jasmine deţine însă o armă puternică: ironia. Şi în această poveste foarte adevărată, Randa Ghazy reuşeşte să amestece un instinct polemic viu cu uşurinţa celui care ştie să râdă de sine.
La 42 de ani, Simon Shaw, om de publicitate, este un tip bogat, desucces, de curând divorţat şi cam plictisit. Tânjind după o viaţă fărăcomplicaţii, el evadează în ţinutul pitoresc şi rural al regiuniiProvence. Aici,încurajat de încântătoarea Nicole şi de cătreinimitabilul lui majordom Ernest, Simon transformă cu entuziasm sediuljandarmeriei din BrassiÉre-les-Deux-Églises în Hotel Pastis, un […]
Alice nu şi-a închipuit niciodată că va ajunge aşa. Oare e singura mamăcare intră mereu în panică din pricina pericolelor lumii moderne? Sau enormal să stai noaptea trează şi să pocneşti bulele din folia deambalaj? Îşi face griji că prea multe lactate şi gluten ar putea afectaabilităţile pentru matematică ale copiilor. E îngrozită că sunt […]
După ultima aventură a simpaticului detectiv Sam Levitt în Franţa, els-a gândit că o vreme nu va mai pune piciorul în Marsilia, cu atât maimult cu cât frumoasa Elena Morales îi reţinea atenţia în San Francisco.Dar miliardarul Francis Reboul, o mai veche cunoştinţă, le face lui Samşi Elenei o ofertă de nerefuzat. Aceea de a […]
Merde Happens este cel de-al treilea titlu al seriei Merde, începută deStephen Clarke în 2004. De această dată, Paul West, eternul gentlemanbritanic, are probleme financiare. Singura soluţie este să accepte oslujbă riscantă, în Statele unite. Aparent, tot ce are de făcut este săcutreiere ţara în lung şi-n lat, la volanul unui Mini, împreună cuiubita lui, […]
Simpaticul detectiv Sam Levitt se întoarce şi, ca întotdeauna, adoră sămănânce bine, să bea, să flirteze, adică să se bucure de toate deliciilepe care i le oferă viaţa. Desigur, asta nu îl împiedică să sară înajutorul unei mai vechi cunoştinţe, miliardarul Francis Reboul, atuncicând magnatul rus Oleg Vronsky ameninţă să îşi pună în aplicareplanurile diabolice. […]
Douăsprezece povestiri, una pentru fiecare lună, douăsprezeceinstantanee cu un subiect unic: relaţia dintre “ea” şi “el”. Fragmentede viaţă prinse în prezent, care lasă trecutul şi viitorul în seamaimaginaţiei cititorului. Douăsprezece femei diferite, dar care au încomun dragostea pentru viaţă, o ironie şi o autoironie sănătoase,condensate în “etichetele” cu care se încheie fiecare povestire.În fond, dragostea […]
Se spune că, după însurătoare, viaţa nu mai are nimic spectaculos deoferit, în afară de chipul aceleiaşi femei, scutece de schimbat, oslujbă din obligaţie şi, din când în când, o bere cu prietenii, din ceîn ce mai puţini, acum că “ai făcut pasul cel mare”. Un bărbat însuratar fi, astfel, un bărbat plictisitor şi neinteresant […]
“Sfârşitul somnului” constituie o tulburătoare scrisoare de dragosteadresată culturii arabe, în care regăsim specificul acelui spaţiu, cuimportanţa acordată onoarei şi prieteniei, cu obiceiurile sale, cupoveştile sale, cu particularităţile sale culinare, totul fiindînfăţişat într-o notă jucăuşă, mustind de umor. În această povestire hipnotică şi exuberantă ce se desfăşoară în oraşulCairo, cel din timpuri moderne, Fin, un […]