Literar, cartea mea cea mai importantă, cea care poate să mă salveze de la uitare este Toamna patriarhului... A fost romanul care m-a făcut cel mai fericit scriindu-l, căci este cel pe care am vrut dintotdeauna să-l scriu şi, în acelaşi timp, cel în care mi-am împărtăşit plenar propriile experienţe şi confesiuni... Într-adevăr, este un roman-mărturie, o autobiografie încifrată... Dacă ar fi să-l definesc prin doar câteva cuvinte, l-aş defini ca pe un poem despre singurătatea puterii... Tema puterii a reprezentat o constantă a literaturii latinoamericane de la începuturile ei, de înţeles fiindcă dictatorul este unicul personaj mitologic zămislit de America Latină... Am scris Toamna patriarhului aşa cum se scriu versurile, cuvânt cu cuvânt... Structura sa este în spirală, ceea ce permite ca timpul să se comprime şi să se depene simultan mai multe fire narative... Monologul multiplicat la nesfârşit face posibilă intervenţia a nenumărate voci neidentificate, aşa cum se petrec lucrurile în realitate... Dintre toate cărţile mele, este cea mai experimentală şi cea care mă interesează în cel mai înalt grad ca aventură politică... Gabriel García Márquez
Traducere din limba spaniola: Tudora Sandru - Mehedinti
Billy Budd, marinar anticipează modernismul nu doar în tematică, ci șiîn formă, prin colajul de genuri și prin finalul său deschis.Astfel, cititorul ultimei opere a lui Melville este confruntat cu oalegere dificilă. Relatarea cea mai lungă, povestirea propriu-zisă, îşistabileşte propria autenticitate cu ajutorul procedeelor literaretradiţionale, precum repetiţia şi elaborarea minuţioasă, dar celelaltedouă scurte relatări pun […]
O naraţiune dramatică reunind paisprezece articole consecutive scrise de Gabriel García Márquez pe vremea când lucra ca jurnalist. În 1955, el publicase interviul-serial luat unui marinar care a trecut pe lângă moarte dintr-o neglijenţă a marinei columbiene. În 1970, García Márquez a adunat articolele într-o carte.
Una dintre cele mai importante creaţii existenţialiste ale lui Jean-PaulSartre, Zidul (1939), este o colecţie de cinci nuvele, reprezentativepentru scrierile sale ulterioare. Prima dintre ele, care dă şi titlulvolumului, descrie, pe fondul experienţelor crude şi, totodată, absurdeprin care a trecut Sartre ca voluntar în Războiul Civil din Spania,ultimele clipe de viaţă ale unor prizonieri condamnaţi […]
Profesor la Şcoala de Artă Dramatică aprietenului său Charles Dullin în 1942-1943,Sartre extrage din teatrul clasic grec şi din Esteticalui Hegel propria concepţie despre un teatruauster, moral, mitic, aducând cu un ritual. Propune,aşadar, un teatru ce transpune într-o ambianțămitică marile probleme ale epocii contemporane,care vizează culpabilitatea individuală saucolectivă și la care ne îngăduie să reflectăm, […]
”Lupul de stepă”, unul dintre pilonii literaturii moderne, este o cartetulburătoare dar plină de farmec, ce oglindeşte gândirea lui HermannHesse, influenţele filosofice şi orientările sale spirituale.”Lupul de stepă” urmăreşte traseul psihologic şi emoţional al lui HarryHaller, un savant neadaptat societăţii şi epocii în care trăieşe,intolerant la superficialitatea celor din jur. Haller transpare a fijumătate om […]
Educatia sentimentala este un roman de dragoste sub semnul paradoxului:nimeni nu iubeste pe nimeni, dar toti se pretind indragostiti; nimeni nuse enerveaza, dar nici nu se declara multumit.Desi considerat de critici imoral, la publicarea sa, in 1869, a fostaparat de prietenii autorului. “Suntem cu totii d aceeasi parere, e ocarte frumoasa, cu forta celor mai […]
Acest volum de memorii vine să consfinţească faptul că aproape tot ce seştie despre Gabriel García Márquez provine din interviurile şi din operasa şi să aducă mărturii emoţionante despre “viaţa secretă” a autoruluicăci, aşa cum acesta se destăinuie, “omul are trei vieţi: viaţa publică,viaţa particulară şi viaţa secretă, cea pe care o povestim cel maiadesea […]
Dragostea lui Hesse pentru Francisc de Assisi o cunoaştem din romanulsău Peter Camenzind, căruia îi dedică în acelaşi an o mică monografie.“Despre un om modern nu am putea scrie aşa, nota el după încheierealucrării într-o scrisoare către redactor, dar aici trebuia să le redămglasul unor martori de mult amuţiţi, dintr-o perioadă îndepărtată.”Hesse descrie povestea vieţii […]
Încarc...
