Un veac de singurătate, capodopera care l-a propulsat pe Gabriel García
Márquez pe orbita celebrității internaționale și i-a adus Premiul Nobel
(1982), este, în opinia unanimă a criticii – după Don Quijote de la
Mancha, nemuritoarea creație a lui Cervantes –, cel mai frumos roman de
expresie spaniolă din toate timpurile, așa cum mărturisește și Pablo
Neruda, care îl numește „Don Quijote al timpului nostru". Istoria celor
o sută de ani ai fabuloasei aventuri trăite de cele șapte generații ale
familiei Buendía, cu fanteziile, obsesiile, tragediile, pasiunile,
disperările și speranțele lor, este, de fapt, istoria miticului Macondo,
întemeiat de patriarhul José Arcadio Buendía, teritoriu prodigios, unde
fantasticul, irealul se insinuează adesea în realitate, miraculosul
conviețuind firesc cu viața de zi cu zi. Însă întregul demers narativ
sugerează ideea că Macondo nu se mărginește la o arie concretă, istoria
sa fiind, de fapt, istoria existenței umane, căci, așa cum arată
autorul, „mai curând decât un loc de pe lume, Macondo este o stare de
spirit".
Traducere din limba spaniola: Tudora Sandru - Mehedinti
CASTELUL INTRUCHIPEAZA IMPOSIBILITATEA OMULUI DE A DESCIFRA SENSUL EXISTENTEI SALE CIVICE. K., PERSONAJUL PRINCIPAL, INCEARCA SA-SIINTILNEASCA ANGAJATORUL, IN VEDEREA PRELUARII POSTULUI PROASPAT OBTINUT. UN LUCRU CIT SE POATE DE OBISNUIT, S-AR SPUNE. IN LUMINA ACESTEI MOTIVATII, LIMBAJUL LUI KAFKA ESTE SIMPLU SI SOBRU, CONTRASTIND CU PERIPETIILE DECLANSATE DE O DORINTA CIT SE POATE DE BANALA, […]
De 67 de ani, Micul prinţ v-a cucerit sufletele, devenind un mit care acaptivat întreaga planetă. Un gen aparte, fiind în acelaşi timp şipoveste poetico-filosofică şi mit iniţiatic, cartea ne aduce înprim-plan valorile umane, responsabilitate şi legătură între oameni,toleranţă şi spirit de aventură.Este un titlu accesibil tuturor categoriilor de vârstă, o poveste simplăşi fermecătoare, spusă […]
COMBINAND MISTICISMUL ESTIC CU MOTIVELE BASMELOR EUROPENE, POVESTILE DIN ACEST VOLUM, TRADUSE PENTRU INTÂIA OARA IN LIMBA ROMANA, CONFIGUREAZA EVOLUTIA LUI HERMANN HESSE CA ARTIST IN TIMPUL PRIMELOR DOUA DECENII ALE SECOLULUI XX. UNEORI IN MOD LUXURIANT SI LIRIC,ALTEORI IN SIMPLUL LIMBAJ AL PARABOLEI, ACESTE BASME RELEVA PREOCUPAREA LUI HESSE FATA DE TEME PRECUM MOARTEA, […]
Cel de-al unsprezecelea roman al lui Irving, Până te voi regăsi,prezintă povestea actorului Jack Burns.Mama acestuia, Alice, era o specialistă în tatuaje din portul Leith.Tatăl lui,William, un organist din Edinburgh dependent de tatuaje. Lavârsta de patru ani, Jack călătoreşte împreună cu Alice în mai multeporturi de la Marea Nordului şi Baltica Copenhaga, Stockholm, Oslo,Helsinki şi […]
Pe fundalul violenţei colective şi al conflictelor sîngeroase, petrecuteîn Columbia la mijlocul secolului xx, Gabriel Garcia Marquez dezvoltă şiprefigurează în “Ceas rău” o scriitură devenită inconfundabilă înromanul “Un veac de singurătate”, care i-a adus premiul Nobel pentruliteratura. Într-o dimineaţă, pe cînd padre Angel se pregăteşte deslujbă, o împuşcătură tulbura liniştea satului. Aflînd dintr-o “fiţuicacu zeflemele” […]
Volumul de faţă reuneşte piesele de teatru ale celebrului scriitorpolonez – Ivona, prinţesa Burgundiei, Opereta, Istoria, Cununia, şiînseamnă o bună ocazie de a descoperi şi o altă faţetă a scriitorului,foarte plăcută pentru cititor, cititor care va descoperi teatrul scrisde Witold Gombrowicz. Asta în ciuda faptului că Witold Gombrowiczconsidera teatrul un “gen mort”.Teatrul l-a fascinat pe […]
„Narațiunea se desfășoară în mare parte în mintea generalului, dar García Márquez intră și în alte minți cu o intensitate de scurtă durată, vorbind deseori cu vocea colectivă a tuturor oamenilor din națiunea distrusă; și astfel, prin introducerea necruțătoare a cititorului în aceste perspective deosebit de detaliate, el luminează monstrul în interior și în exterior, […]