În 1942, într-o mănăstire din Columbia, sunt scoase la lumină rămăşiţele lumeşti ale unei adolescente, Sierva Maria de Todos Los Angeles. Splendida ei podoabă capilară măsoară douăzeci şi doi de metri lungime... Să fie oare această descoperire fructul imaginaţiei înflăcărate a autorului? Reală sau fictivă, ea reprezintă punctul de plecare al unei inedite poveşti de dragoste, desfăşurate pe fundalul pitoresc şi decadent al oraşului Cartagena de Indias, la mijlocul secolului al XVIII-lea. La vârsta de doisprezece ani, Sierva Maria este muşcată de un câine. Bănuind-o de turbare sau că ar fi posedată de diavol, Inchiziţia o trimite la o mănăstire, unde, alături de exorcistul ei, don Cayetano Delaura, trăieşte o pasiune nebună, distructivă şi, prin urmare, blestemată... Prin această capodoperă situată la cumpăna dintre istorie şi legendă, misticism şi erotism, Gabriel García Márquez depăşeşte graniţele realismului magic.
Traducere din limba spaniola: Tudora Sandru - Mehedinti
Regula nr. 3:Nu te holba la zâne invizibile. Aislinn a văzut dintotdeauna zâne.Fiinţe puternice şi periculoase, ei nu se arată lumii muritoare. Aislinnse teme de cruzimea lor – mai ales dacă ar descoperi că le poate vedeaşi îşi doreşte să fie la fel de neştiutoare de prezenţa şi existenţa lorca ceilalţi adolescenţi. Regula nr. 2:Nu […]
“Să fie, oare, opera publicistica a lui Augustin Buzura şi opera saromânească atât de inseparabile precum susţin criticii? Dacă aşa este,atunci în acest volum de articole cititorul va descoperi singur firelecare leagă trainic între ele carţile maestrului.Nici vii, nici morţi ilustrează însă poate cel mai bine crezulgazetarului care opune adevărul oricarei retorici, demonteazămascaradele politice ale […]
Alexandru cel Mare, Marco Polo, Cristofor Columb, Vasco da Gama,Magellan, Francis Drake, Vitus Béring, Bougainville, James Cook, DavidLivingstone, Alexandra David-Néel, Paul-Émile Victor, Jacques-YvesCousteau, Iuri Gagarin, Neil Armstrong…, alături de mulţi alţii,celebri sau mai puţin cunoscuţi, sunt personajele acestei istoriipasionante a marilor descoperiri geografice. O privire panoramică pedurata a peste 5 000 de ani de explorări […]
INAINTE DE TACERE CUPRINDE ASPECTE DIN COPILARIA SI TINERETEA AUTORULUI, AMINTIRI PLACUTE, PLICTISITOARE SAU DEZAGREABILE, NELINISTI, INTREBARI FUNDAMENTALE DESPRE OM SI DUMNEZEU. IN CENTRUL EVOCARILOR SE AFLA CASA. “DORESC CA TOTUL IN CASA SA RAMINA ASA CUM ESTE, CU SCOROJELILE SI PERETII SAI COSCOVITI… CASA ACEASTA IN CARE S-A NASCUT OPERA MEA SI A MURIT […]
CUNOSCUTUL INSPECTOR AL SCOTLAN YARD-ULUI, ADAM DALGLIESH, PLEACA IN VACANTA. COPLESIT DE OBOSEALA SI DE PROBLEME SENTIMENTALE, EL SPERA SA SE POATA ODIHNI LA MATUSA SA. NUMAI CA ATMOSFERA CARE IL INTIMPINA ESTE TENSIONATA, DOMINATA DE URA SI RAZBUNARE, COMUNITATEA FIIND ZGUDUITA DE DOUA CRIME INGROZITOARE. FARA SA VREA, DALGLIESH TREBUIE SA SE IMPLICE IN […]
Mult timp s-a crezut că scrisorile lui Himmler adresate soţiei sale,Marga, precum şi alte documente care au aparţinut Reichsfuhrerului SS,erau definitiv pierdute. Însă, după sinuciderea acestuia şi dupăsfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial, scrisorile au fost găsitela Tel Aviv, în Israel. Completându-le perfect pe cele ale Margăi,păstrate în Arhivele Federale de la Koblenz, ele constituie […]
Eugen Mihăescu este un observator acerb al lumii, “acasă” şi aiurea. Un“inspector” cu pedanterie de entomolog. Membru de onoare al Academieiromâne. Pictor, grafician, jurnalist, profesor la Pratt Institute – NewYork, ambasador al României la UNESCO, senator, vicepreşedinte alComisiei pentru Politică externă în perioada 2004-2008 şi-a lăsatpretutindeni amprenta personalităţii sale.Prin miile de desene publicate în The […]
Încarc...
