Jenkins este englez până în măduva oaselor şi teribil de mândru de acestlucru. De fiecare dată când călătoreşte în străinătate, îşi anunţănaţionalitatea cu glas tare şi se înarmează cu melonul şi cu umbrelastrânsă cât mai atent. Ca mulţi din generaţia sa, Jenk însă nu prea arecuvinte de laudă despre francezi, un popor ciudat care nici […]

După moartea unchiului său, bancherul Max Skinner moşteneşte un domeniuviticol, în Provence. Plin de speranţă, Max părăseşte Londra, alegânddeliciile vieţii la ţară. Promisiunea unui trai de huzur este însărepede tulburată, din două motive: vinul produs aici nu-i bun de nimic,iar Max riscă să piardă orice brumă de câştig atunci când în scenă îşiface apariţia o […]

UN ÎNCÂNTĂTOR AMESTEC DE DELICTE ŞI BUCĂTĂRIE DE ÎNALTĂ CLASĂ! – SanFrancisco ChronicleCuceritorul Andre Kelly, angajat al celebrei reviste DQ, primeştesarcina de a realiza un reportaj despre personalităţile care duc o viaţăde poveste pe Coasta de Azur. Într-o zi, în timp ce încearcă să găseascăcel mai bun unghi pentru fotografiile lui, Kelly observă cum unul […]

Simpaticul detectiv Sam Levitt se întoarce şi, ca întotdeauna, adoră sămănânce bine, să bea, să flirteze, adică să se bucure de toate deliciilepe care i le oferă viaţa. Desigur, asta nu îl împiedică să sară înajutorul unei mai vechi cunoştinţe, miliardarul Francis Reboul, atuncicând magnatul rus Oleg Vronsky ameninţă să îşi pună în aplicareplanurile diabolice. […]

Acesta este dicţionarul ultimativ pentru toţi cei pasionaţi de Provence:selecţia personală a lui Peter M ayle de mâncăruri, obiceiuri şi cuvintepe care le consideră cele mai fascinante, stranii, delicioase sau pur şisimplu cele mai amuzante.Deşi e organizat alfabetic, aceasta nu este deloc o lucrare dereferinţă. În peste 170 de termeni, Peter Mayle, cunoscutul autor alromanului […]

După ultima aventură a simpaticului detectiv Sam Levitt în Franţa, els-a gândit că o vreme nu va mai pune piciorul în Marsilia, cu atât maimult cu cât frumoasa Elena Morales îi reţinea atenţia în San Francisco.Dar miliardarul Francis Reboul, o mai veche cunoştinţă, le face lui Samşi Elenei o ofertă de nerefuzat. Aceea de a […]

Peter Mayle ne poartă din nou prin îndrăgita lui Provence. De dataaceasta, pentru a ne împărtăşi viziunea despre lume şi viaţă a căţeluluisău, un reprezentant al speciei canine cu o inteligenţă, perspicacitateşi ironie ieşite din comun. Povestea creşterii şi deveniriiincredibilului căţel va reuşi să aducă zâmbetul pe buzele tuturor.Pentru că acest câine înţelege cu adevărat […]

Mai întâi a fost visul unei vacanţe în Provence, apoi… casa pe măsuraacestui vis. Mutarea în acel loc de la poalele munţilor Lubéron, undevaîntre Aix şi Avignon, a însemnat începutul unei vieţi noi, minunate şipline de surprize. Căci, britanic fiind, nimic nu-i mai normal decât săte visezi meridional, să scapi de ceturişi fierturi grele pentru […]

Danny Roth este proprietarul mândru – şi uneori îngâmfat – al uneifantastice colecţii de vinuri, provenind din cele mai bune recolte alecelor mai selecte podgorii din Bordeaux. El invită un jurnalist să scrieun articol despre comoara din crama lui. La puţin timp, are loc un jafde proporţii, executat cu măiestrie. Roth este devastat.Intră în scenă […]

După ce a petrecut patru ani în America, Peter Mayle se întoarce înProvence, şi la fericirea cu care acest ţinut îşi copleşeşte locuitorii,fie ei turişti sau connaisseurs. Redescoperă cât de mult i-au lipsitobiceiurile locului, de la mirosul cimbrului de pe câmp până laîmbulzeala şi agitaţia din pieţe, duminica dimineaţa, dar mai ales,bucătăria provencală. Viaţa de […]

După “Un an în Provence”, o nouă relatare, la fel de amuzantă, narind încontinuare aventurile autorului devenit între timp un adevărat localnic,instalat comod, cu nevasta şi căţei, în casa de piatră de la poalelemunţilor dintre Avignon şi Aix. “Din nou în Provence” îl găseşteîncercând să treacă prin vama britanică o valiză plină cu trufe,urmărind îndeaproape […]

Douăsprezece povestiri, una pentru fiecare lună, douăsprezeceinstantanee cu un subiect unic: relaţia dintre “ea” şi “el”. Fragmentede viaţă prinse în prezent, care lasă trecutul şi viitorul în seamaimaginaţiei cititorului. Douăsprezece femei diferite, dar care au încomun dragostea pentru viaţă, o ironie şi o autoironie sănătoase,condensate în “etichetele” cu care se încheie fiecare povestire.În fond, dragostea […]

Cu scriitura ei de un comic strălucitor şi înclinaţia către satirăsocială, Candace Bushnell a schimbat pentru totdeauna modul cum suntpercepute New Yorkul, prietenia dintre femei şi dragostea pentru opereche de pantofi buni. Acum, cu “Frumuseţe de vânzare”, Bushnell neaduce o altă comedie de moravuri,în stilul bine consacrat. Eroinazilelor noastre, Janey Wilcox, este un model ale […]

Alice nu şi-a închipuit niciodată că va ajunge aşa. Oare e singura mamăcare intră mereu în panică din pricina pericolelor lumii moderne? Sau enormal să stai noaptea trează şi să pocneşti bulele din folia deambalaj? Îşi face griji că prea multe lactate şi gluten ar putea afectaabilităţile pentru matematică ale copiilor. E îngrozită că sunt […]

Se spune că, după însurătoare, viaţa nu mai are nimic spectaculos deoferit, în afară de chipul aceleiaşi femei, scutece de schimbat, oslujbă din obligaţie şi, din când în când, o bere cu prietenii, din ceîn ce mai puţini, acum că “ai făcut pasul cel mare”. Un bărbat însuratar fi, astfel, un bărbat plictisitor şi neinteresant […]

Jasmine are 23 de ani. Merge la facultate, iese cu prietenele,flirtează, se ceartă cu părinţii. Nimic anormal. Nu chiar. Pentru că eae musulmană şi trăieşte la Milano. Crede în pace, dar se războieşte înfiecare zi pentru a-şi apăra ideile. Pe de-o parte urlând, pe de altarâzând.Duhurile (un exemplar ilustru este cel din lampa lui Aladin) […]

Sex, trafic de carne (de vită), politică (franţuzească), război (înIrak), într-un cuvânt aventurile unui englez la Paris! “Parisul e ca unocean. Un ocean e un loc excelent în care să locuieşti, dacă eştirechin. E o grămadă de peşte de mâncare, iar dacă cineva se pune cutine, îl tai cu dinţii în două. Poate că nu […]

Deoarece s-au săturat de reclamele de Crăciun, de febra cumpărăturilor,de decoraţii şi cadouri, de felicitări şi zâmbete mai mult sau mai puţinsincere, dar mai ales de cheltuieli, morocănosul Luther Krank şisimpatica lui soţie, Nora, se hotărăsc să…”sară” peste Crăciun anulacesta şi să-şi cheltuiască economiile pe o croazieră de zece zile înCaraibe. Grisham va reuşi să […]

“Sfârşitul somnului” constituie o tulburătoare scrisoare de dragosteadresată culturii arabe, în care regăsim specificul acelui spaţiu, cuimportanţa acordată onoarei şi prieteniei, cu obiceiurile sale, cupoveştile sale, cu particularităţile sale culinare, totul fiindînfăţişat într-o notă jucăuşă, mustind de umor. În această povestire hipnotică şi exuberantă ce se desfăşoară în oraşulCairo, cel din timpuri moderne, Fin, un […]

La 42 de ani, Simon Shaw, om de publicitate, este un tip bogat, desucces, de curând divorţat şi cam plictisit. Tânjind după o viaţă fărăcomplicaţii, el evadează în ţinutul pitoresc şi rural al regiuniiProvence. Aici,încurajat de încântătoarea Nicole şi de cătreinimitabilul lui majordom Ernest, Simon transformă cu entuziasm sediuljandarmeriei din BrassiÉre-les-Deux-Églises în Hotel Pastis, un […]

Aventurile englezului Paul West continuă! La un an după sosirea laParis, tânărul englez tot mai încearcă să-şi pună afacerea pe roate,doar că de data asta pe cont propriu. Şi uşor, uşor, lucrurile parcăîncep să prindă contur. Asta, desigur, dacă poate să treacă pestebirocraţia franţuzească, incompetenţa colegilor şi, evident, barierelede limbaj dintre cele două puternice naţiuni, […]