"În Incredibila şi trista poveste a candidei Eréndira şi a bunicii sale fără suflet, la fel ca în Un veac de singurătate, imaginile par a izvorî la fel de firesc ca florile silvestre într-un câmp mănos, după ploaie. Această capacitate uimitoare a lui García Márquez de a crea imagini (pe care, după spusele lui, a deprins-o de la bunica), nu se nutreşte dintr- o fantezie gratuită şi dezordonată, ci din toate manifestările şi caracteristicile care configurează culturile din zona Mării Caraibilor (printre acestea clima, geografia, organizarea socială, economia, miturile, simbolurile, legendele, credinţele şi superstiţiile), precum şi din tradiţia literară occidentală. S-ar putea spune că această povestire este plămădită prin hibridarea stilurilor şi motivelor amerindiene şi occidentale, într-un fel de pastişă intenţionat ireverenţioasă care, cu toate acestea, nu pune în umbră imensa seriozitate a temei sale principale: exploatarea şi nefericirea celor oropsiţi şi abuzul de putere." Elsa Cajiao Cuéllar
Traducere din limba spaniola:Tudora Sandru - Mehedinti
„Contrapunct al epopeii sentimentale Dragostea în vremea holerei,Despre dragoste și alți demoni este o piatră majoră în construcțiauniversului fantastic și rebel al marelui scriitor columbian, carereînnoiește miracolul unei arte capabile să invadeze inimile șiprivirile, perpe¬tuând mitul fondator al pasiunii fatale. Perfecțiuneascrisului și măiestria narativă a lui Gabriel García Márquez suntforțele subterane care conferă acestui roman […]
ADEVARAR CHIRURG AL SCRISULUI, JOYCE OFERA PRIN FIECARE POVESTIRE DINACEST VOLUM VIVISECTIA UNOR SITUATII DE VIATA. VETI PUTEA APRE CIA INCAO DATA CALITATILE SCRISULUI LUI JOYCE CARE, ORICIT DE GENIAL, A FOSTGREU DIGERABIL MULT TIMP… POVESTIRILE SINT MAI “NORM ALE”, DAR NU LELIPSESTE ACEL CEVA STRANIU CARE, IMBINAT CU UMOR ORI CU LIRISM, CUOBIECTIVITATE SAU […]
Profesor la Şcoala de Artă Dramatică aprietenului său Charles Dullin în 1942-1943,Sartre extrage din teatrul clasic grec şi din Esteticalui Hegel propria concepţie despre un teatruauster, moral, mitic, aducând cu un ritual. Propune,aşadar, un teatru ce transpune într-o ambianțămitică marile probleme ale epocii contemporane,care vizează culpabilitatea individuală saucolectivă și la care ne îngăduie să reflectăm, […]
Publicat pentru prima oara anonim in 1811, Ratiune si simtire spunepovestea maturizarii surorilor Dashwood: Elinor – reprezentand ratiunea-, si Marianne – reprezentand sentimentul – si Margaret. Romanul leurmareste pe cele trei surori si pe mama lor atunci cand, in urmadecesului tatalui lor, trebuie sa paraseasca mosia Norland Park,mostenita de John Dashwood, fratele lor vitreg. Cele […]
Literar, cartea mea cea mai importantă, cea care poate să mă salveze dela uitare este Toamna patriarhului… A fost romanul care m-a făcut celmai fericit scriindu-l, căci este cel pe care am vrut dintotdeauna să-lscriu şi, în acelaşi timp, cel în care mi-am împărtăşit plenar propriileexperienţe şi confesiuni… Într-adevăr, este un roman-mărturie, oautobiografie încifrată…Dacă ar […]
Scrisă între 1956 şi 1957 şi publicată pentru prima dată în 1961,„Colonelului n-are cine să-i scrie“ este povestea unui veteran scăpătatal Războiului de O Mie de Zile. Acesta încă nădăjduieşte că-şi va primipensia care i-a fost promisă cu cincisprezece ani în urmă şi, prinurmare, în fiecare vineri, merge la poştă. Acţiunea se petrece înperioada „Violenţei“, […]
O BIJUTERIE A LITERATURII ENGLEZEJane Eyre a fost publicat în 1847, sub pseudonimul Currer Bell. Este unBildungsroman, în care autoarea urmărește emoțiile și experiențeleeroinei eponime, de la trecerea la maturitate la pasiunea acesteiapentru Mr. Rochester, eroul romantic byronian și stăpânul moșiei fictiveThornfield Hall. Jane Eyre a revoluționat arta ficțiunii prininternalizarea acțiunii, prin atenția acordată evoluției […]
Apărut în anul 1906,Sub tăvălug este al doilea roman al lui HermannHesse. Zugrăvește soarta lui Hans Giebenrath,un copil supradotat pe careambiția tatălui său și patriotismul așezării sale natale îl împing săîși asume un rol care nu i se potrivește.Din cauza presiunii celor din jur și a sistemului educațional careurmărește doar performanțele academice ale elevilor, Hans […]
Cartea “Incertitudine. Gândire strategică şi relaţii internaţionale însecolul XXI”, scris? de George Cristian Maior, reprezintă o colecţie deeseuri privind viitorul puterii şi securităţii în lumea internaţională.Analizele autorului se focalizează pe impactul atacurilor teroriste dela 11 septembrie, modul în care statele se confruntă în prezent cu noiiactorii non-statali, transformările prin care trec Uniunea Europeană şiNATO, relaţiile […]
Încarc...