O crimă cumplită zguduie regiunea pașnică Terra Alta: proprietarii celei mai mari companii, Gráficas Adell, sunt găsiți uciși după ce au fost supuși unor torturi atroce. De caz răspunde Melchor Marín un tânăr polițist și cititor împătimit, venit din Barcelona în urmă cu patru ani, cu un trecut întunecat, care a făcut din el o legendă, dar pe care crede că l-a îngropat sub viața lui fericită ca soț al bibliotecarei din oraș și tată al unei fetițe al cărei nume este Cosette, același ca al fiicei lui Jean Valjean, protagonistul romanului lui preferat: Mizerabilii. Pornind de la crimă și printr-o intrigă cu o desfășurare rapidă, plină de personaje memorabile, acest roman devine o reflecție lucidă asupra valorii legii, posibilității dreptății și legitimității răzbunării, dar mai ales asupra epopeii unui om aflat în căutarea locului său în lume.
Traducere din limba spaniola: Mioara Adelina Angheluta
“Titlul unei carti din biblioteca m-a incitat – Hronograf… Am aflat caeste vorba despre numararea anilor. Cartea ar fi fost scrisa decaldeeni, pe vremea lui Avraam, a fost apoi tradusa in greaca, apoi inrusa, a fost copiata la Iasi in 1591, publicata la Venetia la 1691. In1837 a fost tradusa in romana, cu alfabetul chirilic, […]
Noroc chior este o poveste captivantă despre dilemele care ne apasă,care plasează în prim plan capacitatea umană de reinventare, precum șilinia fină care desparte iubirea de ură.În urma unui impuls, un cunoscut arhitect din Madrid își abandoneazăviața confortabilă, pășind cu totul în necunoscut.Ce l-a transformat într-o ființă ermetică străpunsă de durerea pe careîncearcă să o […]
În anul 2007, Eusebiu Iordan, un inginer octogenar care asalvat de la demolare mai multe biserici în anii ’80, află custupoare o veste care tinde să îi schimbe întreaga perspectivăasupra Revoluției din 1989.Ajuns, datorită spiritului său loial, într-un minister-cheie, PaulGeorge Ionescu, un tânăr ingenuu, însă marcat de o traumăde separare din copilărie, descoperă o realitate […]
Este decembrie 1776. Armata lui George Washington, alcătuită din civilivoluntari prost echipaţi, slab instruiţi şi cuprinşi de dor de casă, dăpiept cu o armată britanică proaspăt sporită de mercenari germani, ceimai experimentaţi soldaţi din lume. Cu toate astea, aceşti soldaţi nusunt din secolul al XVIII-lea, ci din 1945 – din Germania nazistă. Cândnemţii îi trădează […]
Titlul cărții, Șarpele cetății, include atât simbolul pozitiv alșarpelui, prin Albert Baran, cât și pe cel negativ, prin adversarii săi,cei care pun în pericol stabilitatea „cetății”. Fiecare om, casă, oraș,țară – „cetate” – are „un păzitor”, vizibil sau nu, mic sau mare, subdiferite forme, dar care ajută la păstrarea echilibrului, speranței șicredinței.Albert Baran este un […]
Ce se întâmplă cu sufletul unui mare scriitor după moarte? ŞtefanMitroi, scriitorul român ce pare să semene, stilistic şi sufleteşte, celmai mult cu Saramago, povesteşte în romanul “Biblia pentru furnici”călătoria sufletului acestuia pe lumea cealaltă. Participă la aceastăuluitoare aventură postumă şi câteva dintre personajale cărţilor luiSaramago, cel ce le-a creat polemizând adesea cu ele, ca […]
Rivalitatea dintre doi pianiști care se urăsc de moarte, fiecareaspirând, deopotrivă, atât la titlul de rege al pianului, cât și laruinarea carierei adversarului, este fundalul unei drame din care nulipsesc intriga, conspirația, crima și remușcările. Avizi de glorie,Paul Diamandi și Andrei Petrescu personifică ambiția bolnăvicioasă șiinepuizabila capacitate de a invidia, ce poate duce la acțiuninebănuite. […]
La un moment dat, pe când selectam materialul pentru această carte, miam dat seama că lucrez la ceva ce se opune tuturor tendințelor mondialedin ultimul deceniu. Bibliotecile trec în virtual. Magazinele, poșta,cinematograful, iubirile, jurnalul personal, publicitatea și delațiuniletrec și ele în virtual. Împinsă de la spate de criză, mass-media serefugiază în virtual. Eu însă îmi […]
Halwai este un bărbat complicat. Servitor. Filosof. Antreprenor. Ucigaş.De-a lungul a şapte nopţi, la lumina unui candelabru de poveste, el nespune istoria extraordinară şi înspăimântătoare a succesului său înviaţă, un om care nu a primit niciodată ajutorul nimănui. Balram este unautodidact care trebuie să-şi înfrunte propriile gânduri negre, el esteîntruparea contradicţiilor inerente în societatea indiană […]
Încarc...