Traducere din limba spaniola: Mariana Sipos

La mai mai bine de 15 ani de la publicarea romanuluiSoldații de la Salamina, Javier Cercas reia tema RăzboiuluiCivil într-un roman mult mai intim și mai personal, careinvestighează trecutul atât de incomod al familiei sale.Nicio familie nu se poate dezice de propria moștenire,dincolo de secretele pe care atât învingătorii, cât și învinșiile țin sub tăcere. […]

O crimă cumplită zguduie regiunea pașnică Terra Alta: proprietarii celeimai mari companii, Gráficas Adell, sunt găsiți uciși după ce au fostsupuși unor torturi atroce. De caz răspunde Melchor Marín un tânărpolițist și cititor împătimit, venit din Barcelona în urmă cu patru ani,cu un trecut întunecat, care a făcut din el o legendă, dar pe care […]

Londra, 1907: Împotriva voinţei familiei ei nobile și influente, tânărași rebela Victoria locuiește, după moartea tatălui său, cu Hopkins,majordomul acestuia, un bărbat riguros, destoinic și demn, în jur deșaptezeci de ani. Nu este bogată, dar este fericită. Lumea ei începeînsă să se clatine când apar indicii despre un vechi secret al familiei.Unica persoană care ar […]

Volumul ne spune povestea lui HugoLlor încă de la o vârstă foarte fragedă. Fiulunui marinar decedat, Hugo este protejatde Arnau Estanyol, protagonistul romanuluiCatedrala Mării. El visează să lucreze toatăviaţa în atelierele navale regale, unde suntconstruite şi reparate corăbiile coroanei dinAragon. Arnau a ajutat şi familia lui Hugo,trimiţând-o pe sora sa într-o mănăstire, cupromisiunea unei zestre […]

„Cititorul se va lăsa ușor captivat de atmosfera hipnotică adescrierilor microscopice, de modul în care autorul pictează în minteacititorului gama infinită a celor mai adânci experiențe sufletești.” academician Alexandru Surdu „Doctorul în filosofie Andrei Carpeneanu – autor de cercetări și studiiinspirate de marii clasici ai domeniului, dar și de mișcarea ideilor înlumea de astăzi, europeană, […]

Polonia, 1939. Shurka este o tânără fericită care duce o viață de basmalături de iubitul ei soț și cei doi copii, într‑o casă drăguță dintr‑unsat din Polonia. Apoi izbucnește Al Doilea Război Mondial și familiafericită înțelege rapid că fericirea lor a ajuns la un sfârșit brutal.Familia este nevoită să‑și părăsească locuința și să găsească adăpostîntr‑un […]

Am putea spune că romanul Cântecul străbunilor este o carte unică înpeisajul publicistic românesc întrucât sunt puține cărți care descriu ocultură nordică, aceea a populației sami din nordul Suediei. Estepovestea a doua generații care îl continuă viața de-a lungul istorieiimemoriale, fără a-și pierde identitatea.Scriitoarea debutantă Tina Harnesk împletește o poveste de înaltăsensibilitate care trece fără […]

Între 1939 și 1943, naziștii au jefuit toate picturile cunoscute ale luiLeonardo da Vinci. PORTRETUL DORIT este povestea celui mai infam dintreacestea – lucrarea lui da Vinci, Dama cu hermină.Povestea, un captivant roman istoric a cărui acțiune se petrece în douăepoci diferite, prezintă, îmbinându-le cu măiestrie, viețile celor patrupersonaje principale: cea a amantei din secolul […]

Franta, anul 1920. Numai cei buni piloti sunt admisi la Scoala deAviatie Latecoere. Printre cei selectionati, Mermoz, Henry Guillaumet siAntoine de Saint-Exupery, trei eroi aviatori care au deschis primelelinii de posta aeriana pe rute neexplorate pana la ei. Nicio distanta nueste prea mare pentru acestia, niciun munte nu este destul de inalt:scrisorile trebuie sa ajunga […]

Un debut electrizant, în care tensiunile rasiale escaladează, pefundalul rivalităţii dintre două tinere care fac, fiecare în felul ei,istorie. La douăzeci şi şase de ani, asistenta de redacţie Nella Rogerseste singura angajată de culoare a companiei Wagner Books. Totul seschimbă atunci când intră în scenă Hazel, care, printr-o serie deîmprejurări, devine rivala de temut a […]