Când o femeie pe nume Faye Travers este solicitată să evalueze o
proprietate a unei familii din micul ei orăşel din New Hampshire, nu
este surprinsă să descopere o ascunzătoare secretă în care sunt
adăpostite artefacte valoroase ale amerindienilor. Printre acestea se
numără o tobă rară, un obiect puternic şi totuşi delicat, construit din
pielea uriaşă a unui elan întinsă peste un cilindru din lemn de cedru,
ornamentată cu simboluri pe care nu le recunoaşte şi împodobită cu
ciucuri roşii. Este cu atât mai surprinsă cu cât, fără să atingă
instrumentul, îi aude sunetul.
De la descoperirea lui Faye, urmărim drumul tobei în timp şi în spaţiu,
de la rezervaţia de pe câmpiile din nord până în New Hampshire. Prin
vocea lui Bernard Shaawano, un indian ojibwe, auzim cum tatăl său a
construit toba după ce ani întregi a jelit moartea fiicei sale şi cum
toba a schimbat vieţile celor al căror drum s-a intersectat cu al ei.