Afinitățile elective este cel de-al treilea roman al lui Goethe,publicat în 1809. Edward și Charlotte, un cuplu de aristocraţi proaspătcăsătoriţi care se complac în monotonia vieţii rurale, primesc în casalor doi oaspeţi, pe Ottilie, inocenta protejată a lui Charlotte, și peCăpitan, prietenul lui Edward. Relaţia dintre cei doi soţi lipsiţi deprejudecăţi va fi însă pusă […]

Johann Wolfgang Goethe: Opere alese. Ediţie critică în 18 volume,iniţiată de Jean Livescu, reconcepută şi realizată de George Guţu încolaborare cu Werner Keller (Köln) şi Jochen Golz (Weimar)Noua ediţie în limba română, în 18 volume, a unei profesioniste selecţiidin operele lui Johann Wolfgang Goethe se doreşte a fi prima dintr-oserie de tentative anterioare (Romul Munteanu, […]

Ediţia debutează în 2008 cu volumul al XV-lea, care conţine secţiunea aIII-a de opere autobiografice, respectiv scrieri fie traduse pentruprima oară în româneşte, fie deja traduse, dar greu accesibile şidepăşite de evoluţia limbii române: Campania din Franţa, Asediuloraşului Mainz, Dintr-o călătorie pe Rin, Main şi Neckar.Postfaţa e semnată de profesorii universitari Benedikt Jeßing (Bochum)şi George […]

Dacă “Jocul cu mărgele de sticlă” adună într-un punct de altitudinemaximă toate liniile directoare ale operei lui Hesse, aşa cum arcadeleogivale converg spre creştetul bolţii de catedrală gotică, această operăîn ansamblul ei realizează ea însăşi o sinteză originală, în literaturagermană şi universală, a numeroase şi diverse tendinţe, orientări şimodalităţi literare. Clasicismul armonios şi echilibrat se […]

Algeria. O şaretă cufundată în noapte transportă o femeie gata să aducăpe lume un copil. Patruzeci de ani mai târziu, Jacques, copilul devenitadult, face o călătorie în timp, prilejuită de vizita la mormântultatălui său, mort la douăzeci de ani în bătălia de pe Marna. Tesute înlumini şi umbre, amintirile legate de copilărie, de şcoală, de […]

Profesor la Şcoala de Artă Dramatică aprietenului său Charles Dullin în 1942-1943,Sartre extrage din teatrul clasic grec şi din Esteticalui Hegel propria concepţie despre un teatruauster, moral, mitic, aducând cu un ritual. Propune,aşadar, un teatru ce transpune într-o ambianțămitică marile probleme ale epocii contemporane,care vizează culpabilitatea individuală saucolectivă și la care ne îngăduie să reflectăm, […]

Una dintre capodoperele literaturii universale, “Divina Comedie”, a exercitat o puternică influenţă asupra culturii, artei şi literaturii întregii lumi. “Infernul”, prima parte a acestei trilogii, reprezintă călătoria lui Dante prin cele nouă cercuri ale iadului. El îşi începe peregrinarea în jurul anului 1307, iar ghid pe acest drum presărat de primejdii îi este idolul său, […]

FIGURA CENTRALA A ROMANULUI IDIOTUL, TINARUL PRINT LEV NIKOLAEVICI MISKIN ESTE UN EROU POZITIV PRIN EXCELENTA: UN SAMARITEAN CU SUFL ET BLIND SI GENEROS, UN “NAIV” CINSTIT, NELIPSIT DE O ANUMITA LUCIDITATE. REINTORS IN RUSIA DUPA PATRU ANI DE TRATAMENT NEUROPSIHIAT RIC INTR-UN SANATORIU ELVETIAN SI AJUNS IN VILTOAREA VIETII PETERSBURGHEZE DIN ULTIMUL SFERT DE […]

Scrise şi publicate la interval de mai mulţi ani – 1910, 1914,respectiv, 1920 – cele trei proze reunite în acest volum au un elementcomun: deşi în moduri diferite, ele abordează problematica artistului.Gertrud este povestea a doi prieteni muzicieni, complet deosebiţi prinfire şi destin, uniţi şi despărţiţi prin dragostea lor pentru aceleaşifemei; Rosshalde este povestea unei […]

Educatia sentimentala este un roman de dragoste sub semnul paradoxului:nimeni nu iubeste pe nimeni, dar toti se pretind indragostiti; nimeni nuse enerveaza, dar nici nu se declara multumit.Desi considerat de critici imoral, la publicarea sa, in 1869, a fostaparat de prietenii autorului. “Suntem cu totii d aceeasi parere, e ocarte frumoasa, cu forta celor mai […]

Gabriel García Márquez pune în scenă ultimele luni de viaţă alegeneralului Simón Bolívar şi călătoria acestuia pe fluviul Magdalenapână la Cartagena, de unde urma să pornească în exil. Alături derealitatea istorică bine cunoscută, Márquez dezvoltă firul vieţii omuluiBolívar, care în ultima lui călătorie rememorează întreaga sa aventurăprin America de Sud.Renunţând la dictatura pe care o […]

JULIEN SOREL, UNUL DINTRE EROII DE REFERINTA AI PROZEI NIVERSALE, TRAIESTE DRAMA CELUI CONDAMNAT SA-SI REGRETE OPTIUNEA. INTRE TAINA SACERDOTIULUI SI GLORIA CARIEREI MILITARE, EL OSCILEAZA GRAV SI SE COMPORTA DILEMATIC, FARA A BANUI CA – DEPARTE DE A CUCERI LUMEA– VA AJUNGE PE ESAFOD. O CARTE DESPRE IUBIREA RATATA SI AMURGUL ELANURILOR ROMANTICE, DESPRE […]