În "Ochi de câine albastru", scufundarea lui García Márquez în această „altă" realitate e profundă şi vertiginoasă. Aici nu este vorba despre o realitate plăcută şi amuzantă. García Márquez ne pune faţă în faţă cu o prezenţă inevitabilă - moartea - , dezvăluind-o ca pe o parte geamănă a vieţii noastre. Moartea licărindu-ne în vise, cunoscută apoi ca experienţa totală a sufletului şi a corpului. Moartea ca o constantă iminentă, care ne arată până în ce punct fiinţa noastră este formată din aspecte distincte şi niciodată imaginate.
Traducere din limba spaniola: Tudora Sandru - Mehedinti
Bâlciul deșertăciunilor este un roman realist cu nuanțe satirice, care aapărut în Londra anilor 1848. El surprinde societatea aristocraticăbritanică a începutului de secol XIX, perioadă în care s-au desfășuratRăzboaiele Napoleoniene. Povestea are aspectul unei scene de teatru depăpuși, care redă miniatural și ironic imaginea unei societățicaracterizate de ipocrizie, oportunism și vanitate; cu toate căpersonajele romanului […]
Prin aceasta capodopera situata la cumpana dintre istorie si legenda,misticism si erotism, Gabriel García Márquez depaseste granitelerealismuluimagic. Poezia si maiestria stilului sau transforma aici scenamagicianului aventurier intr-un minunat iconostas baroc.
Cel dintâi şi cel de-al doilea roman din celebra serie de povestiripolţiste avându-i ca protagonişti pe excentricul Sherlock Holmes, primuldetectiv care apare într-o serie de romane poliţiste, şi pe prietenullui, doctorul Watson.”Studiu în roşu aprins” este cronica începuturilor prieteniei dintre ceidoi, în care aflăm cum s-au cunoscut, cum au ajuns să locuiască împreunăîn casa din […]
Una dintre capodoperele literaturii din secolul XX, Muntele vrăjitstrânge laolaltă într-o frescă intelectuală toate forţele careacţionează asupra omului modern. În acest roman, Thomas Mann descriesocietatea europeană înainte de Primul Război Mondial – o lume bolnavăcare se năpusteşte spre catastrofă. “Ce v-aş putea spune despre această carte şi despre felul în care artrebui ea citită? Cred […]
De la “Curierul de Sud” la “Micul Prinţ” şi de la “Zbor de noapte” la“Citadela”, suntem martorii traseului existenţial al unui om liber, alunui vizionar, al unui veşnic călător.Notiţele făcute de Saint-Exupery cu ocazia misiunilor de luptă în timpulrăzboiului au fost reunite şi publicate postum în “Citadela”, o magmăincandescentă, o somptuoasă tapiserie testamentară, care grupează […]
Dacă “Jocul cu mărgele de sticlă” adună într-un punct de altitudinemaximă toate liniile directoare ale operei lui Hesse, aşa cum arcadeleogivale converg spre creştetul bolţii de catedrală gotică, această operăîn ansamblul ei realizează ea însăşi o sinteză originală, în literaturagermană şi universală, a numeroase şi diverse tendinţe, orientări şimodalităţi literare. Clasicismul armonios şi echilibrat se […]
Plasat în secolul al XVII-lea în preajma orașului Boston, în puritanaBay Colony din Massachusetts, romanul redă povestea lui Hester Prynne,care rămâne însărcinată în urma unei aventuri extraconjugale și dănaștere unei fiice, fapt pentru care este condamnată de comunitate lamoarte, iar ulterior să poarte litera „A” – de la adulter – ţesută peveșminte în culoarea roșu-stacojiu. […]
Încarc...
