O crimă cumplită zguduie regiunea pașnică Terra Alta: proprietarii celei mai mari companii, Gráficas Adell, sunt găsiți uciși după ce au fost supuși unor torturi atroce. De caz răspunde Melchor Marín un tânăr polițist și cititor împătimit, venit din Barcelona în urmă cu patru ani, cu un trecut întunecat, care a făcut din el o legendă, dar pe care crede că l-a îngropat sub viața lui fericită ca soț al bibliotecarei din oraș și tată al unei fetițe al cărei nume este Cosette, același ca al fiicei lui Jean Valjean, protagonistul romanului lui preferat: Mizerabilii. Pornind de la crimă și printr-o intrigă cu o desfășurare rapidă, plină de personaje memorabile, acest roman devine o reflecție lucidă asupra valorii legii, posibilității dreptății și legitimității răzbunării, dar mai ales asupra epopeii unui om aflat în căutarea locului său în lume.
Traducere din limba spaniola: Mioara Adelina Angheluta
„Aceste pagini mai ales sunt însă supuse legilor romanului; adevărul loradevărat este cel al romanului, nu al realităţii inspiratoare, suntpagini de roman, deci ficţiune, deci adevăr artistic şi astfel, numaiastfel pot fi considerate ca o oglindă necruţătoare a adevărului… Artrebui să subliniez faptul că, exceptând inventatul de mine declicamoros, declanşat într-un moment de gol sufletesc […]
“Iniţierea în splendoare” poate fi impulsul spre o nouă spiritualizarea umanităţii, redescoperită sieşi în ceea ce are esenţial. Carteaaceasta ar putea fi momentul de reper iniţial nu asupra faptului căumanitatea a înţeles că se află într-un impas identitar, ci un reperiniţial asupra faptului că în legătură cu respectiva constatare, omul sehotărăşte deja să reacţioneze.Aşa cum […]
“Titlul unei carti din biblioteca m-a incitat – Hronograf… Am aflat caeste vorba despre numararea anilor. Cartea ar fi fost scrisa decaldeeni, pe vremea lui Avraam, a fost apoi tradusa in greaca, apoi inrusa, a fost copiata la Iasi in 1591, publicata la Venetia la 1691. In1837 a fost tradusa in romana, cu alfabetul chirilic, […]
Modiano este un arhitect al memoriei, reconstituind fiecare detaliu altrecutului. Această anchetă interesantă şi fascinantă, având ca obiect otânără dispărută, în care se recunoaşte în mod misterios, este adânclegată de dorinţa scriitorului de a-şi regăsi propria identitate. Deaici provine şi aura suprarealistă a acestei povestiri. Dora Bruder esteun adânc omagiu adus acestei deportate şi tuturor […]
Ce se întâmplă cu sufletul unui mare scriitor după moarte? ŞtefanMitroi, scriitorul român ce pare să semene, stilistic şi sufleteşte, celmai mult cu Saramago, povesteşte în romanul “Biblia pentru furnici”călătoria sufletului acestuia pe lumea cealaltă. Participă la aceastăuluitoare aventură postumă şi câteva dintre personajale cărţilor luiSaramago, cel ce le-a creat polemizând adesea cu ele, ca […]
Rosalind Porter este o femeie care și-a depășit limitele, atât în viațaprofesională, în cadrul muncii ei de fizician pentru ProiectulManhattan, cât și în viața personală, prin idila ei pasională cu ThomasWeaver, colegul ei. La cinci ani după sfârșitul carierei și relației,durerea provocată de căderea bombei atomice și despărțirea de Weaver seîmpletesc, deși aproape că a […]
Romancierul Guy Ableman este subjugat de pătimaşa sa soţie, Vanessa, oroşcată uimitor de frumoasă, dar dificilă. Problema e că nu este maipuţin subjugat de atrăgătoarea ei mamă, Poppy. Arătând mai mult ca niştesurori decât ca mamă şi fiică, ele vin la pachet, o prezenţătulburătoare care spulberă liniştea interioară a lui Guy, sugerându-icele mai fanteziste poveşti, […]
…cuvintele ne ajută să spunem ce sunt lucrurile, dar uneori nufuncționează când vine vorba de ceea ce nu sunt. În Goana nebună a lumii, mi se schimbau ideile și sentimentele de la opagină la alta. Urmăream un anumit personaj și-i criticam fiecaredecizie în parte ca, mai apoi, să-mi îndulcesc critica și să-i daucircumstanțe atenuante. Tot […]
Încarc...